Traduzione del testo della canzone До магазина - Карандаш

До магазина (originale)

Сна ни в одном глазу и я в первом часу, что-то рожу, что-то в блокнот внесу.
По-идее, надо что-нибудь кинуть на зуб, в кармане зуд, до магаза переть недосуг.
Одному.
Мобильный в режим «недоступ», я не тусую ночью, вряд ли меня наберут,
А вдруг?
На столе полупустой сосуд, Цой жив, Guf R.I.P, а я вроде тут,
А в легких то, что куплено с рук и подо мной не Bentley Coupe, подо мной
обычный стул.
И может я не буду среди значимых фигур, до Бога высоко, хотя до шкафа дотянусь
И так, быть может, дотяну до сорока, за строкой строка, за деньгой деньга.
Во мне найдут что-то хорошее, лишь обыскав, пошёл до магазина, в кармане
полкуска.
Припев:
Да-да-да, да-да-да-да-да, мой путь не вверх, мой путь не мимо.
Да-да-да, да-да-да, да-да-да, я иду до магазина.
Да-да-да, да-да-да-да-да, мой путь не вверх, мой путь не мимо.
Да-да-да, да-да-да, да-да-да, я иду до магазина.
По TV мультфильмы, реклама пива, ты — интеллигент, а я, похоже, б*дло.
Тебе, наверное, за бугор осталось только двинуть, а у меня с гастролей остались
только гривны.
Быть нелюбимым легко, труднее быть любимым, когда от тебя ждут котят, блин,
и дельфинов,
А у меня шары катают в шкафу холодильном, а у меня в кармане с ароматом банана
резина
И может быть тебе кажется диким, что я еще, прикинь, читаю книги.
Пусть не дорос до дома на новой риге, зато нос не в кокс, жена не Miss Piggy.
Во рту жвачка Wrigley со вкусом «мята» и знаешь, вроде я живу и живу ладно.
Не включаю заднюю, питаюсь мясом, в кармане мелочь, в конце пути касса.
Припев:
Да-да-да, да-да-да-да-да, мой путь не вверх, мой путь не мимо.
Да-да-да, да-да-да, да-да-да, я иду до магазина.
Да-да-да, да-да-да-да-да, мой путь не вверх, мой путь не мимо.
Да-да-да, да-да-да, да-да-да, я иду до магазина.

До магазина (traduzione)

Niente sonno in un occhio, e nella prima ora parto qualcosa, metto qualcosa nel mio taccuino.
In teoria, devi lanciare qualcosa sul dente, prurito in tasca, non c'è tempo per spingere al negozio.
Uno.
Mobile in modalità "inaccessibile", non esco di notte, è improbabile che venga reclutato,
Ma se?
C'è un vaso mezzo vuoto sul tavolo, Tsoi è vivo, Guf R.I.P, e mi sembra di essere qui,
E nei polmoni quello che si compra dalle mani e sotto di me non è una Bentley Coupé, sotto di me
sedia normale.
E forse non sarò tra le figure significative, Dio è alto, anche se posso arrivare all'armadio
E così, forse, arriverò a quarant'anni, per riga per riga, per soldi soldi.
Troveranno qualcosa di buono in me, solo dopo aver cercato, sono andato al negozio, in tasca
mezzo pezzo.
Coro:
Sì-sì-sì, sì-sì-sì-sì-sì, il mio percorso non è finito, il mio percorso non è passato.
Sì-sì-sì, sì-sì-sì, sì-sì-sì, vado al negozio.
Sì-sì-sì, sì-sì-sì-sì-sì, il mio percorso non è finito, il mio percorso non è passato.
Sì-sì-sì, sì-sì-sì, sì-sì-sì, vado al negozio.
Ci sono cartoni animati in TV, pubblicità di birra, tu sei un intellettuale e io sembro un ****.
Probabilmente devi solo spostarti oltre la collina, ma ho lasciato il tour
solo grivna.
È facile non essere amati, è più difficile essere amati quando si aspettano dei gattini da te, maledizione,
e delfini,
E ho le palline arrotolate in frigorifero e in tasca al gusto di banana
gomma
E forse ti sembra assurdo che leggo ancora libri.
Che non cresca in una casa in un nuovo fienile, ma il suo naso non è in coca, sua moglie non è Miss Piggy.
Gomma da masticare Wrigley con sapore di menta in bocca e sai, come se io viva e viva bene.
Non giro sul dorso, mangio carne, ho il resto in tasca, in fondo alla strada c'è un registratore di cassa.
Coro:
Sì-sì-sì, sì-sì-sì-sì-sì, il mio percorso non è finito, il mio percorso non è passato.
Sì-sì-sì, sì-sì-sì, sì-sì-sì, vado al negozio.
Sì-sì-sì, sì-sì-sì-sì-sì, il mio percorso non è finito, il mio percorso non è passato.
Sì-sì-sì, sì-sì-sì, sì-sì-sì, vado al negozio.