Traduzione del testo della canzone Дом - Карандаш

Дом (originale)

Открыта настежь дверь для тех, кто не приходит
На фоне их потерь все не так уж плохо вроде
Ветер гонит память прочь, просвистев вдоль коридоров
Словно тех, кто не придет, мы увидим очень скоро
Я дом с двумя окнами, по стеклу которых дожди
Эти окна смотрят на мир, но двери заперты изнутри
И вроде надо кого-то впустить, растопив погасший камин,
Но я боюсь, что останется тут навсегда, кого я приютил
И мне спрячет лес за листьями небольшую тропу
По которой кто-то искренний окажется тут
Взглянет в окна — мои глаза, отодвинет засов
И пройдет сквозь меня, оставляя следы шагов
Посмотри, какой фундамент
Этот дом, похоже, простоит еще лет сто
И когда нас с тобой больше станет
Мы расширим его площадь сами, знаешь, вторым этажом
В нем так много света;
видимо, поэтому
Зашторить окна стоит, ведь некрепко спится,
Но есть один момент, смотри
Крыша недавно потеряла часть черепицы
Открыта настежь дверь для тех, кто не приходит
На фоне их потерь все не так уж плохо вроде
Ветер гонит память прочь, просвистев вдоль коридоров
Словно тех, кто не придет, мы увидим очень скоро
Чтобы спеть все слово в слово
Осень листья роняет внутрь, добавив цвета моим полам
И я чувствую, что по трубам циклирует теплая вода
На расписанных потолках бродит рваным узором мысль
Не пугает темнотой подвал, ведь в нем давно нет крыс,
Но по-прежнему там под листьями та простая тропа
Спрятанная, чтобы искренний кто-то здесь не пропал
Не смотрел через окна внутрь и не сдвинул засов
Проходя сквозь меня, оставляя следы шагов
Ты посмотри, какой забор построили с тобой,
Но он так сильно мешает нашему обзору
В конце концов, стесняться, будто, надо нам чего
И эти пару окон прятать от кого нам
Возможно, он был нужен от воров, но такой ценой
Если так им надо, пусть туда залезут
Нет сил менять этот дом: камень да бетон
Худая кровля да куча ржавых железок
Открыта настежь дверь для тех, кто не приходит
На фоне их потерь все не так уж плохо вроде
Ветер гонит память прочь, просвистев вдоль коридоров
Словно тех, кто не придет, мы увидим очень скоро
Чтобы спеть все слово в слово

Дом (traduzione)

La porta è spalancata per chi non viene
Sullo sfondo delle loro perdite, tutto non è così male, come
Il vento scaccia la memoria, fischiettando lungo i corridoi
Come se coloro che non verranno, lo vedremo molto presto
Sono una casa con due finestre, sui cui vetri piove
Queste finestre guardano il mondo, ma le porte sono chiuse dall'interno
E sembra che tu debba far entrare qualcuno, che fonde il camino spento,
Ma temo che chiunque io abbia protetto rimarrà qui per sempre
E la foresta mi nasconderà un piccolo sentiero dietro le foglie
Secondo il quale qualcuno di sincero sarà qui
Guarderà nelle finestre - i miei occhi sposteranno il chiavistello
E passerà attraverso di me, lasciando impronte
Guarda che fondazione
Sembra che questa casa durerà altri cento anni.
E quando saremo di più tra me e te
Amplieremo noi stessi la sua area, sai, con il secondo piano
C'è così tanta luce in esso;
a quanto pare è per questo
Vale la pena tendere le finestre, perché non dormi bene,
Ma c'è un momento, guarda
Il tetto ha recentemente perso alcune tegole
La porta è spalancata per chi non viene
Sullo sfondo delle loro perdite, tutto non è così male, come
Il vento scaccia la memoria, fischiettando lungo i corridoi
Come se coloro che non verranno, lo vedremo molto presto
Per cantare tutto parola per parola
L'autunno lascia cadere le foglie dentro, aggiungendo colore ai miei pavimenti
E sento che l'acqua calda scorre attraverso i tubi
Il pensiero vaga in uno schema irregolare sui soffitti dipinti
Il seminterrato non spaventa con l'oscurità, perché non ci sono topi da molto tempo,
Ma ancora lì, sotto le foglie, c'è quel semplice sentiero
Nascosto in modo che una persona sincera non scompaia qui
Non ha guardato dentro attraverso le finestre e non ha spostato il chiavistello
Passando attraverso di me, lasciando impronte
Guarda che tipo di recinzione hanno costruito con te,
Ma interferisce così tanto con la nostra recensione
Alla fine, essere timidi, come se avessimo bisogno di qualcosa
E nascondi queste due finestre alle quali noi
Forse era necessario dai ladri, ma a un tale prezzo
Se ne hanno bisogno, falli entrare
Non c'è forza per cambiare questa casa: pietra e cemento
Un tetto sottile e un mucchio di pezzi di ferro arrugginiti
La porta è spalancata per chi non viene
Sullo sfondo delle loro perdite, tutto non è così male, come
Il vento scaccia la memoria, fischiettando lungo i corridoi
Come se coloro che non verranno, lo vedremo molto presto
Per cantare tutto parola per parola