| Я… Ничего сложного. | Io... Niente di complicato. |
| Просто так.
| Solo.
|
| Просто я иду. | Vado e basta. |
| Бедные тоже смеются.
| Anche i poveri ridono.
|
| Я… Я иду, я иду.
| Io... io vado, io vado.
|
| Это качает, как качает какой-нибудь порт,
| Trema, come scuote qualche porto,
|
| И не стоит с этим спорить. | E non dovresti discuterne. |
| Я иду.
| Sto andando.
|
| Это круче любого топлива крутит моторы,
| È più fresco di qualsiasi carburante fa girare i motori,
|
| Это вставляет и шторит, Я иду.
| Inserisce e tende, vado.
|
| Этот бит выписан для людей, а не танцполов
| Questo ritmo è scritto per le persone, non per le piste da ballo
|
| Будь уверен, всем достанется поровну. | Stai tranquillo, tutti avranno lo stesso. |
| Я иду.
| Sto andando.
|
| Это для тех, кто как и я уважает свой город,
| Questo è per chi, come me, rispetta la propria città,
|
| Жму твою руку друг, я иду.
| Ti stringo la mano, amico, vado.
|
| Краткость моя сестра, так уж вышло,
| Brevity è mia sorella, è successo proprio così
|
| Но я стараюсь сделать так, чтобы каждой строкой било под дышло.
| Ma cerco di fare in modo che ogni linea colpisca sotto il drawbar.
|
| Нет, не от злобы, нет, мое сердце не камень
| No, non per cattiveria, no, il mio cuore non è una pietra
|
| И не боксерская груша, просто работай мозгами.
| E non un sacco da boxe, usa solo il cervello.
|
| Простыня не будет грязной, если на ней не спали,
| Il lenzuolo non sarà sporco se non è stato dormito,
|
| Так и с песнями: то, что не пережил, не станет стихами,
| Così è con le canzoni: ciò che non è stato vissuto non diventerà poesia,
|
| Только понтами в рифму, кого это цепляет,
| Si esibisce solo in rima, chi cattura,
|
| Я не знаю, но поэтому рэп и не уважают.
| Non lo so, ma è per questo che il rap non è rispettato.
|
| Возможно, чтобы стать лучшим, мне нужна реклама,
| Forse per essere il migliore, ho bisogno di pubblicità
|
| Я не хочу быть лучшим, я хочу писать о главном.
| Non voglio essere il migliore, voglio scrivere della cosa principale.
|
| Главном: семье, друзьях, доме,
| Principale: famiglia, amici, casa,
|
| Ты ошибся, песня Переходы была в прошлом альбоме.
| Ti sbagli, la canzone Transitions era nell'ultimo album.
|
| Меня слова кормят, как волка кормят ноги,
| Le parole mi nutrono come le gambe nutrono un lupo,
|
| я не хочу, чтоб эта песня была песней из многих.
| Non voglio che questa canzone sia una canzone di molti.
|
| В итоге все мы кто буклет, кто-то толстая книга,
| Di conseguenza, tutti noi che siamo un opuscolo, qualcuno è un libro spesso,
|
| И чтоб со мной качаться в каждом найдутся мотивы.
| E per oscillare con me, ci sono motivi in ognuno.
|
| Это качает, как качает какой-нибудь порт,
| Trema, come scuote qualche porto,
|
| И не стоит с этим спорить. | E non dovresti discuterne. |
| Я иду.
| Sto andando.
|
| Это круче любого топлива крутит моторы,
| È più fresco di qualsiasi carburante fa girare i motori,
|
| Это вставляет и шторит, Я иду.
| Inserisce e tende, vado.
|
| Этот бит выписан для людей, а не танцполов
| Questo ritmo è scritto per le persone, non per le piste da ballo
|
| Будь уверен, всем достанется поровну. | Stai tranquillo, tutti avranno lo stesso. |
| Я иду.
| Sto andando.
|
| Это для тех, кто как и я уважает свой город,
| Questo è per chi, come me, rispetta la propria città,
|
| Жму твою руку друг, я иду.
| Ti stringo la mano, amico, vado.
|
| Без денег плохо, но, в принципе, на деньги похуй,
| È brutto senza soldi, ma, in linea di principio, non me ne frega un cazzo dei soldi,
|
| Я не рожден, чтобы со мной кто-то сравнил эпоху.
| Non sono nato per qualcuno per confrontare l'epoca con me.
|
| Я не рожден, чтобы купаться в славе, ты промазал,
| Non sono nato per fare il bagno nella gloria, te lo sei perso
|
| Но музыку люблю, как черные любят алмазы.
| Ma amo la musica come i neri amano i diamanti.
|
| Пусть чье-то имя выстрелит, ну, а мое ни разу,
| Lascia che il nome di qualcuno spari, beh, il mio mai,
|
| Ведь я предпочитаю быть боевым, а не газовым.
| Dopotutto, preferisco combattere, non gas.
|
| Предпочитаю быть картиной, а не пазлом,
| Preferirei essere un'immagine che un puzzle
|
| И если рэп живой, то я синяк под его глазом.
| E se il rap è vivo, allora sono un occhio nero sotto i suoi occhi.
|
| Заткнись! | Stai zitto! |
| Я не умею превращать слёзы в шампанского брызги,
| Non riesco a trasformare le lacrime in schizzi di champagne,
|
| Не умею превращать эту ложь в истину.
| Non posso trasformare questa bugia in verità.
|
| Не читаю мысли, но умею читать мыслями.
| Non leggo la mente, ma so leggere la mente.
|
| Кто меня осудит, ни о чем не жалею,
| Chi mi giudica, non mi pento di niente,
|
| Всё, что делал, сделаю еще раз с теми же потерями.
| Tutto quello che ho fatto, lo rifarò con le stesse perdite.
|
| Пока в меня кто-то верит, пока хоть кто-то слушает,
| Finché qualcuno crede in me, finché qualcuno ascolta,
|
| Я буду делать это, делать с каждым разом лучше.
| Lo farò, lo farò sempre meglio.
|
| Это качает, как качает какой-нибудь порт,
| Trema, come scuote qualche porto,
|
| И не стоит с этим спорить. | E non dovresti discuterne. |
| Я иду.
| Sto andando.
|
| Это круче любого топлива крутит моторы,
| È più fresco di qualsiasi carburante fa girare i motori,
|
| Это вставляет и шторит, Я иду.
| Inserisce e tende, vado.
|
| Этот бит выписан для людей, а не танцполов
| Questo ritmo è scritto per le persone, non per le piste da ballo
|
| Будь уверен, всем достанется поровну. | Stai tranquillo, tutti avranno lo stesso. |
| Я иду.
| Sto andando.
|
| Это для тех, кто как и я уважает свой город,
| Questo è per chi, come me, rispetta la propria città,
|
| Жму твою руку друг, я иду. | Ti stringo la mano, amico, vado. |