Traduzione del testo della canzone Куча дел - Карандаш

Куча дел (originale)

Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Похоже, мы уже упали
Опаленные звездой по имени Канье
И несмотря на пользу нами выбранной профессии
Мы все равно не заработаем больше, чем Месси
Нам не дадут шмотки от Бальмен за счет рекламы
Ведь мы с тобой так далеко от звезды Риана
У снимка с нашей свадьбы в Инстаграм
Не будет даже трети лайков звезды Ким Кардашян
Наше лицо не купят для обложки Форбс
И большой вопрос — назовут ли именем большую улицу
С утра захватят дела, далекие от звезд
Пока они вручают Оскара и обмывают Пулитцера
Вчерашние пельмени — останутся без премии
Эта яичница на завтрак не получит Гремми,
Но когда мы завтракаем ею — звезды молчат
Ведь жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Уверен, мы еще споем
Пусть даже ноты не дотянут до звезды Бейонс
Мне кто-то в Твиттере напишет — задолбал нытьем
Окей, чувак — напиши свой веселый альбом
Вижу людей в метро, у них теперь новый айфон
График два через два, реплика Луи Виттон,
А мы стоим и ждем первый с конца вагон
Ведь, как известно, кто умеет ждать, получает все
Наверно, лишь у дурачков каждый день — как праздник
Обведенный красным, а у нас не так все
Жизнь полосата и прекрасна — тот еще текстиль
Чьи-то чувства на помойке, чьи-то чувства на стиле
И пусть считается, что дьявол кроется в деталях
Его не видел я — бизнес-классом не летаю
Ведь моё лучшее место — рядом с тобой сейчас
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах

(traduzione)

Molte cose da fare oggi
E questo mucchio di casi - ho fatto roteare
Molte cose da fare oggi
E questo mucchio di casi - ho fatto roteare
Lo so per certo, non si tratta di niente,
Ma non vivranno un giorno
La-la-la-la-la-la-la-la
La vita è così breve da preoccuparsi delle piccole cose
Sembra che siamo già caduti
Bruciato da una stella di nome Kanye
E nonostante i vantaggi della nostra professione scelta
Non guadagneremo ancora più di Messi
Non ci verranno dati vestiti da Balmain a causa della pubblicità
Dopotutto, tu ed io siamo così lontani dalla stella di Riana
Una foto del nostro matrimonio su Instagram
Non ci sarà nemmeno un terzo del calibro della star Kim Kardashian
La nostra faccia non sarà comprata per la copertina di Forbes
E la grande domanda è se una grande strada prenderà il nome da
Al mattino prenderanno il controllo di cose lontane dalle stelle
Mentre danno l'Oscar e lavano il Pulitzer
Gli gnocchi di ieri - rimarranno senza bonus
Questo uovo fritto per colazione non riceverà un Grammy
Ma quando facciamo colazione con esso, le stelle tacciono
Dopotutto, la vita è così breve da preoccuparsi delle piccole cose
Molte cose da fare oggi
E questo mucchio di casi - ho fatto roteare
Molte cose da fare oggi
E questo mucchio di casi - ho fatto roteare
Lo so per certo, non si tratta di niente,
Ma non vivranno un giorno
La-la-la-la-la-la-la-la
La vita è così breve da preoccuparsi delle piccole cose
Molte cose da fare oggi
E questo mucchio di casi - ho fatto roteare
Molte cose da fare oggi
E questo mucchio di casi - ho fatto roteare
Lo so per certo, non si tratta di niente,
Ma non vivranno un giorno
La-la-la-la-la-la-la-la
La vita è così breve da preoccuparsi delle piccole cose
Sono sicuro che canteremo ancora
Anche se le note non raggiungono la star di Beyonce
Qualcuno mi scriverà su Twitter - sono stanco di piagnucolare
Va bene amico, scrivi il tuo album divertente
Vedo persone in metropolitana, ora hanno un nuovo iPhone
Programma due per due, replica Louis Vuitton
E ci alziamo ad aspettare la prima macchina dalla fine
Del resto, come sai, chi sa aspettare, ottiene tutto
Probabilmente solo per stupidi ogni giorno è come una vacanza
Cerchiato in rosso, ma non abbiamo tutto
La vita è a strisce e bella - lo stesso tessuto
I sentimenti di qualcuno nella spazzatura, i sentimenti di qualcuno con stile
E si creda che il diavolo sia nei dettagli
Non l'ho visto - non volo in business class
Perché il mio posto migliore è accanto a te adesso
La vita è così breve da preoccuparsi delle piccole cose
Molte cose da fare oggi
E questo mucchio di casi - ho fatto roteare
Molte cose da fare oggi
E questo mucchio di casi - ho fatto roteare
Lo so per certo, non si tratta di niente,
Ma non vivranno un giorno
La-la-la-la-la-la-la-la
La vita è così breve da preoccuparsi delle piccole cose
Molte cose da fare oggi
E questo mucchio di casi - ho fatto roteare
Molte cose da fare oggi
E questo mucchio di casi - ho fatto roteare
Lo so per certo, non si tratta di niente,
Ma non vivranno un giorno
La-la-la-la-la-la-la-la
La vita è così breve da preoccuparsi delle piccole cose