| Я не молчал два года, просто ты меня не слышал
| Non sono stato in silenzio per due anni, è solo che non mi hai sentito
|
| Теперь тебе решать — альбом это или отрыжка
| Ora sta a te decidere se si tratta di un album o di un rutto.
|
| Тебе решать — песни это или «мп-тришки»
| Sta a te decidere: queste sono canzoni o "mp-tre"
|
| Спасибо — Иисус, Будда, Мухаммед и Кришна
| Grazie - Gesù, Buddha, Maometto e Krishna
|
| Что не сорвало башню, и я не распродал
| Ciò che non ha rotto la torre e non l'ho venduto
|
| Драм Машину, звуковуху, майк и мониторы
| Drum machine, sound machine, microfono e monitor
|
| Вместе с вордом, ведь в нем не бывает пусто
| Insieme alla Parola, perché non è mai vuota
|
| Это слушает твой сын, значит растет парень со вкусом!
| Tuo figlio sta ascoltando questo, quindi il ragazzo sta crescendo con gusto!
|
| Меня не представляют Юниверсал или Сони
| Non sono rappresentato da Universal o Sony
|
| Я звучу из тачек на 21 регионе
| Suono dalle auto in 21 regioni
|
| Ведь быть подписанным лейблом не значит делать пиздато
| Perché avere un contratto con un'etichetta non significa fare un cazzo
|
| Если вспомнить у Шекспира не было контракта
| Se ricordi, Shakespeare non aveva un contratto
|
| И да, я получаю деньги с этого рэпа,
| E sì, ricevo soldi da questo rap
|
| Но их не было столько, чтобы сойти с ума от этого
| Ma non ce n'erano così tanti a impazzire
|
| Простой и конкретный. | Semplice e specifico. |
| Звездой не задетый
| Non colpito da una stella
|
| Из своих недостатков не делаю секрета
| Dei miei difetti non faccio un segreto
|
| В жизни все просто, проще быть не может
| Tutto nella vita è semplice, non può essere più facile
|
| Тех, кто меня ненавидит, я ненавижу тоже
| Chi mi odia, odio anch'io
|
| Не вижу смысла поступать по-другому
| Non vedo alcun motivo per fare altrimenti
|
| Ведь жизнь быстрая, как желтая машина Петрова
| Dopotutto, la vita è veloce, come la macchina gialla di Petrov
|
| Как обычно — хитро
| Come al solito - intelligente
|
| Самым хитовым на альбоме окажется интро
| L'introduzione sarà la più hit dell'album
|
| Большой бизнес слишком велик для Дениса
| I grandi affari sono troppo grandi per Denis
|
| Ведь я не враг себе, чтоб взять и с ним меряться письками
| Dopotutto, non sono il mio stesso nemico per prendere e misurare la figa con lui
|
| Нет рекордов олимпийских
| Nessun record olimpico
|
| Просто, пишу, как это делают тыщи подростков
| Semplicemente scrivendo come fanno migliaia di adolescenti
|
| Без оглядки на райдер, без оглядки на шмотки
| Senza guardare indietro al cavaliere, senza guardare indietro ai vestiti
|
| Без оглядки на радио, ради себя и блокнота
| Senza guardare indietro alla radio, per il bene mio e del taccuino
|
| Вот! | Qui! |
| Делаю то, что обычно делал
| Facendo quello che faccio di solito
|
| Являясь, смесью Жиглова и Питер Пэна
| Essendo una miscela di Zhiglov e Peter Pan
|
| Вечно молодой и вечно чуть пьяный на сцене
| Sempre giovane e sempre un po' ubriaco sul palco
|
| Чего вы ждали от того, чей лучший друг Ленин
| Cosa ti aspettavi da qualcuno il cui migliore amico è Lenin
|
| Мы здесь, значит раз два
| Siamo qui, significa due volte
|
| Город на букву Ч и Москва
| Città che inizia con la lettera H e Mosca
|
| Тусовщики и криминиминал!
| Gente di festa e criminalità!
|
| Салютуют нам — нам, салютуют нам — нам!
| Salute a noi - a noi, salute a noi - a noi!
|
| Ма! | Mamma! |