Traduzione del testo della canzone Нет хита - Карандаш, Lenin

Нет хита (originale)

У меня нет хита
И я делаю вид, что все это так, ерунда, но все же
Было бы круто иметь такой трек, что из утюга сыграть сможет
Хиты ненавидят — возможно.
Пусть ненавидят, это же чувство
Хуже гораздо, когда песня без запаха, цвета и вкуса
Нет хита, да, и я без него — словно казах без понта
Как «мерс» в простой комплектации, классно, но все же не так
Не прощаю себе то, что простительно было бы для новичка
Ведь, чувак, у тебя столько песен, но до сих пор не хватает крючка
Того маячка, локомотива, что тянет поезд чего-то простого
Золотой антилопы, из-за которой ты пропадаешь в гастролях
И не пропадаешь из виду, даже если ленивый,
А без хита ты для всех умер, но для себя — умер счастливый!
У меня нет хита, это место вакантно
Знаю я, нелегко быть хитом музыканта
Жизнь идет, как и шла, — то везет, то не очень,
А хиты, что хиты — место жительства строчек
У меня нет хита, это место вакантно
Знаю я, нелегко быть хитом музыканта
Жизнь идет, как и шла, — то везет, то не очень,
А хиты, что хиты — место жительства строчек
Обсуждая чужое, толпа не успевает делать свое
Я каждый раз, как от ножевого, прогнуться готов, но не под нее
Жить с каждым годом все легче, но тяжелее от этого больше писать
Так, чтобы те, для кого ты никто — считали своим.
Хотя кстати:
С чего я вдруг взял, что без меня — нельзя, в записях
С чего вдруг придумал, что в мире безумном пешка съест ферзя
Строка на листке, взгляд на потолке, снова сниму там свой текст,
А там только свет.
А хита — как не было, так и нет
И скоро рассвет.
Надо ложиться поспать, не искать дворцы на песках,
А продолжать работать-работать-работать-работать-работать
Зная, таким, как я, всё дается лишь только так
Жизнь — река, и хитом не хотелось ее расплескать
У меня нет хита, это место вакантно
Знаю я, нелегко быть хитом музыканта
Жизнь идет, как и шла, — то везет, то не очень,
А хиты, что хиты — место жительства строчек
У меня нет хита, это место вакантно
Знаю я, нелегко быть хитом музыканта
Жизнь идет как и шла, — то везет, то не очень,
А хиты, что хиты — место жительства строчек

Нет хита (traduzione)

Non ho un successo
E faccio finta che tutto questo sia così, una sciocchezza, ma comunque
Sarebbe bello avere una traccia che può essere riprodotta da un ferro da stiro
Colpisce l'odio - forse.
Lascia che odino, è la stessa sensazione
Molto peggio quando la canzone è senza odore, colore e sapore
Nessun successo, sì, e senza di esso sono come un kazako senza esibizionismo
Come una Mercedes in una configurazione semplice, bella, ma comunque non così
Non mi perdono ciò che sarebbe perdonabile per un principiante
Perché amico, hai così tante canzoni ma ti manca ancora un gancio
Quel faro, una locomotiva che tira un treno di qualcosa di semplice
L'antilope dorata che ti fa scomparire in tour
E non sparisci alla vista, anche se sei pigro,
E senza un colpo, sei morto per tutti, ma per te stesso - sei morto felice!
Non ho un riscontro, questo posto è vuoto
So che non è facile essere un musicista di successo
La vita va avanti come è andata, a volte fortunata, a volte non molto,
E i colpi, che i colpi sono il luogo di residenza delle linee
Non ho un riscontro, questo posto è vuoto
So che non è facile essere un musicista di successo
La vita va avanti come è andata, a volte fortunata, a volte non molto,
E i colpi, che i colpi sono il luogo di residenza delle linee
Discutendo di qualcun altro, la folla non ha tempo per fare il proprio
Ogni volta sono pronto a piegarmi come un coltello, ma non sotto
La vita diventa più facile ogni anno, ma rende più difficile scrivere di più
In modo che quelli per i quali non sei nessuno - considerino i loro.
A proposito però:
Perché improvvisamente ho pensato che è impossibile senza di me, nelle note
Perché all'improvviso ha pensato che in un mondo pazzo una pedina mangerà una regina
Una linea su un pezzo di carta, uno sguardo al soffitto, girerò di nuovo il mio testo lì,
E c'è solo luce.
E il successo - come non è stato, quindi non lo è
E l'alba sta arrivando presto.
Bisogna andare a dormire, non cercare palazzi sulla sabbia,
E continua a lavorare-lavoro-lavoro-lavoro-lavoro
Sapendo, per persone come me, tutto è dato proprio così
La vita è un fiume e non volevo schizzarlo con un colpo
Non ho un riscontro, questo posto è vuoto
So che non è facile essere un musicista di successo
La vita va avanti come è andata, a volte fortunata, a volte non molto,
E i colpi, che i colpi sono il luogo di residenza delle linee
Non ho un riscontro, questo posto è vuoto
So che non è facile essere un musicista di successo
La vita va avanti come è andata, a volte fortunata, a volte non molto,
E i colpi, che i colpi sono il luogo di residenza delle linee