Traduzione del testo della canzone Рейс - Карандаш, Lenin

Рейс (originale)

Не воровал у родителей
Ведь не украдешь деньги там, где так мало, что сразу заметно
Да и мне нужен зритель
Даже для незначительной мелкой победы
Хоть один посетитель концерта
Хоть один коммент под клипом
Иначе зачем этот цирк приехал, зачем надо было во все это влипнуть?
Себя ощущаю разбитым
Надеюсь, разбитым на счастье
Надеюсь, рука не для бритвы, башка не для биты
И не для бутылки каждая часть меня
Дети от лучшей подруги
Глаза от папы, пропущенных куча от мамы
И желание не просто быть,
А быть самым-пресамым-пресамым
Туда, где не ждут
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой класса «Земля-твое сердце»
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой
Цель — заработать,
Но к этой цели идти так, чтобы не было стыдно
Чтобы не было больно
Мучительно больно за дом, дуб и мажорика сына
Но!
При всем этом пожить бы
Но!
При всем этом понять бы
Хочется думать, что я нечто большее, чем просто какой-то женатик
Огонь — что светит, но толком не греет
Сердце — что любит, но толком не терпит
И пальцы, способные больше оставить
Чем отпечатки на месте всех преступлений
Здесь мой дом, здесь внутренний голос громче голоса с губ
Знаю одно, мне не стыдно однажды будет покинуть игру
Туда, где не ждут
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой класса «Земля-твое сердце»
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой
И я взлечу
Туда, где не ждут
Мне выпадет мягкое место
Туда, где не ждут
Туда, где не ждут
Не сбиться с пути
Не сбиться с пути
Не сбиться с пути
Земля-твоё сердце

(traduzione)

Non ha rubato ai genitori
Dopotutto, non puoi rubare denaro dove ce n'è così poco da essere immediatamente percepibile
Sì, e ho bisogno di un pubblico
Anche per una piccola vittoria meschina
Almeno un partecipante al concerto
Almeno un commento sotto il video
Altrimenti, perché è nato questo circo, perché hai dovuto farti coinvolgere in tutto questo?
Mi sento rotto
Speranza spezzata dalla felicità
Spero che la mano non sia per un rasoio, la testa non sia per un pipistrello
E non per una bottiglia ogni parte di me
I bambini dal migliore amico
Gli occhi di papà, mancavano molto alla mamma
E il desiderio non solo di essere,
E per essere il più-più-più
Dove non aspettano
Un giorno avrò un debole
E io decollerò per essere sul volo charter stesso
Solo per me solo.
Non confondere la chiamata degli angeli
Con la voce dell'ospite di "Vesti"
E per non perdersi, abbattuto da un missile di classe Earth-Your Heart
Un giorno avrò un debole
E io decollerò per essere sul volo charter stesso
Solo per me solo.
Non confondere la chiamata degli angeli
Con la voce dell'ospite di "Vesti"
E non smarrirti, abbattuto da un razzo
L'obiettivo è guadagnare
Ma vai a questo obiettivo in modo tale da non vergognarti
Per non ferire
Atrocemente doloroso per la casa, la quercia e il maggiore del figlio
Ma!
Con tutto questo, vivere
Ma!
Con tutto questo da capire
Mi piace pensare di essere più di un semplice uomo sposato
Fuoco - che brilla, ma non scalda molto
Cuore: ciò che ama, ma in realtà non tollera
E dita che possono lasciare di più
Che stampe sulla scena di tutti i crimini
Ecco la mia casa, qui la voce interiore è più forte della voce delle labbra
So una cosa, non mi vergogno di lasciare il gioco un giorno
Dove non aspettano
Un giorno avrò un debole
E io decollerò per essere sul volo charter stesso
Solo per me solo.
Non confondere la chiamata degli angeli
Con la voce dell'ospite di "Vesti"
E per non perdersi, abbattuto da un missile di classe Earth-Your Heart
Un giorno avrò un debole
E io decollerò per essere sul volo charter stesso
Solo per me solo.
Non confondere la chiamata degli angeli
Con la voce dell'ospite di "Vesti"
E non smarrirti, abbattuto da un razzo
E io decollerò
Dove non aspettano
Avrò un debole
Dove non aspettano
Dove non aspettano
Non smarrirti
Non smarrirti
Non smarrirti
La terra è il tuo cuore