Traduzione del testo della canzone Квартиры - Карандаш, Минор

Квартиры (originale)

А!
У меня никогда не было своей квартиры, я слишком часто переезжал,
Поэтому мои чувства обострились.
Песня про дом дорогой каждому.
В твой паркет прячут деньги, ты гремишь в субботу, отдыхаешь в понедельник.
Отмечая день рождения, твои гости обои пачкают варением,
Тебя сдают, как шл*ху, продают как вещь какую-то и после этого ждут уюта.
Построили только, уже рушат, смотри, мой дом — моя крепость.
Спи!
Шумный притон или сплошной бетон, в тебе живут или купили так, на потом.
Может ты одно, что осталось у старушки, ты видишь смерть — это не игрушки.
Здесь рождались, учились, разводились, спились, здесь чьи-то поиски
прекратились.
Тебя купить не счастье для людей, а понт, в тебе не жизнь идёт, а ремонт,
Который можно лишь остановить, а не закончить, один поджечь, другой бежать из
тебя хочет,
Чтобы найти другую такую же обитель, я тоже твой житель.
Припев (Карандаш, Минор):
Покачивая балконами, клацая замком на входной двери,
Секретов не утаишь.
Мой дом — моя крепость.
Спи!
Покачивая балконами, клацая замком на входной двери
Секретов не утаишь.
Мой дом — моя крепость.
Спи!
Знакомы: вызовы милиции, пьянки, заказы пиццы, везде разбросанные чипсы.
Хороший район — семнадцать киллометров от столицы, две больницы, школы,
где мне довелось учиться.
Нужно заново родиться.
Чем кормиться?
Мысли только похмелиться.
Одни и те же
лица —
Тупицы.
Что творится?
Ничего не получилось…
Родные пенаты, ждали большего — просторной хаты, тёплые тапки, халаты,
DVD платы,
Денежные траты, окна Арбата, мультик Симпсона.
Стоп!
Ладно, давай начнём со
старта.
Вручает орден, ты годен бежать за ним при любой погоде, вроде городит тебя да
глаз не сводит.
Выписка, прописка, прочие процедуры, квартиры умные, квартиры дуры.
Припев (Карандаш, Минор):
Покачивая балконами, клацая замком на входной двери
Секретов не утаишь.
Мой дом — моя крепость.
Спи!
Покачивая балконами, клацая замком на входной двери
Секретов не утаишь.
Мой дом — моя крепость.
Спи!
Каждый ищет часть бетона, чтобы стать свободным.

Квартиры (traduzione)

MA!
Non ho mai avuto un appartamento mio, mi sono trasferito troppo spesso,
Quindi i miei sensi sono intensificati.
Una canzone su una casa cara a tutti.
I soldi sono nascosti nel tuo parquet, tuoni il sabato, riposi il lunedì.
Festeggiando un compleanno, i tuoi ospiti macchiano la carta da parati di marmellata,
Ti affittano come una puttana, ti vendono come una cosa del genere e poi aspettano conforto.
L'hanno appena costruito, lo stanno già demolendo, guarda, la mia casa è la mia fortezza.
Sonno!
Una tana rumorosa o un solido cemento, vivono in te o l'hanno comprato così, per dopo.
Forse sei l'unica cosa rimasta con la vecchia, vedi la morte - questi non sono giocattoli.
Qui sono nati, hanno studiato, divorziato, si sono bevuti, ecco la ricerca di qualcuno
fermato.
Non è felicità per le persone comprarti, ma mettersi in mostra, non è la vita che scorre in te, ma ripara,
Che può solo essere fermato, non finito, uno dato alle fiamme, l'altro da cui scappare
vuole te
Per trovare un'altra dimora simile, sono anche il tuo residente.
Coro (matita, minore):
Scuotendo i balconi, facendo clic sulla serratura della porta d'ingresso,
Non puoi nascondere i segreti.
La mia casa è il mio castello.
Sonno!
Scuotere i balconi, fare clic sulla serratura della porta d'ingresso
Non puoi nascondere i segreti.
La mia casa è il mio castello.
Sonno!
Familiari: chiamate della polizia, alcolici, ordini di pizza, patatine sparse ovunque.
Buona zona - diciassette chilometri dalla capitale, due ospedali, scuole,
dove ho studiato.
Hai bisogno di rinascere.
Cosa dare da mangiare?
Pensieri solo postumi di una sbornia.
Stesso
facce -
Stupido.
Che cosa sta succedendo?
Niente è riuscito...
Terra natale, in attesa di altro: una capanna spaziosa, calde pantofole, accappatoi,
schede DVD,
Spesa di denaro, finestre Arbat, cartone animato Simpson.
Fermare!
Va bene, cominciamo con
inizio.
Dà un ordine, sei in grado di correre dietro di lui con qualsiasi tempo, sembra bloccarti sì
non distoglie lo sguardo.
Estratto, registrazione, altre procedure, appartamenti intelligenti, appartamenti stupidi.
Coro (matita, minore):
Scuotere i balconi, fare clic sulla serratura della porta d'ingresso
Non puoi nascondere i segreti.
La mia casa è il mio castello.
Sonno!
Scuotere i balconi, fare clic sulla serratura della porta d'ingresso
Non puoi nascondere i segreti.
La mia casa è il mio castello.
Sonno!
Tutti cercano un pezzo di cemento per diventare liberi.