| Будущее светлое, как глаза Джареда Лето
| Il futuro è luminoso come gli occhi di Jared Leto
|
| Пусть до моей планеты больше, чем thirty seconds!
| Lascia che ci siano più di trenta secondi sul mio pianeta!
|
| На его фоне остальные блекнут
| Sullo sfondo, il resto svanisce
|
| Кредитным фордом фокусом перед чужим успехом
| Il focus di Credit Ford prima del successo di qualcun altro
|
| Как алабай, что предан — голоден до дела
| Come un Alabai devoto, affamato di affari
|
| Ведь в моем будущем нет места чистым стенам
| Dopotutto, nel mio futuro non c'è posto per muri puliti
|
| И если для имен не хватит их пределов
| E se i nomi non hanno abbastanza dei loro limiti
|
| Мы свои впишем в вечность под дождем мелом
| Scriveremo la nostra nell'eternità sotto la pioggia con il gesso
|
| С неисправимым оптимизмом
| Con incorreggibile ottimismo
|
| Буду верить юристу с телевизором (дурак!)
| Mi fiderò di un avvocato con una TV (pazzo!)
|
| И ленту в моем инста
| E un feed nel mio insta
|
| Можно назвать вполне увлечением туризмом
| Può essere definita una vera passione per il turismo
|
| Как исповедь таксиста, никуда не едущего
| Come la confessione di un tassista che non va da nessuna parte
|
| Буду звучать своими чувствами колюще-режущими
| Suonerò con i miei sentimenti penetranti e taglienti
|
| И еще крепче обниму тебя со зла
| E ti abbraccerò ancora più forte dal male
|
| Я был добрее десять килограмм назад
| Ero più gentile dieci chilogrammi fa
|
| Все, что нам осталось, детка
| Tutto quello che ci resta, piccola
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Bere bevande, mangiare pillole
|
| Мы пораженные клетки
| Noi siamo le cellule colpite
|
| С телефоном в поисках розетки
| Con un telefono in cerca di una presa
|
| Все, что нам осталось, детка
| Tutto quello che ci resta, piccola
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Bere bevande, mangiare pillole
|
| Мы пораженные клетки
| Noi siamo le cellule colpite
|
| С телефоном в поисках розетки
| Con un telefono in cerca di una presa
|
| Едем с тобой, залипнув в телефонах,
| Veniamo con te, bloccati nei telefoni,
|
| А в наших окнах: слева кладбище и справа зона
| E nelle nostre finestre: a sinistra c'è un cimitero ea destra una zona
|
| Справа Кресты, слева покой и крест
| A destra ci sono le croci, a sinistra ci sono la pace e la croce
|
| Посередине дорога в одно из этих мест
| In mezzo alla strada verso uno di questi posti
|
| В конце концов, нас не станет на радарах
| Alla fine, non saremo sul radar
|
| Сядем или положат — все достанется нам даром
| Ci sediamo o ci sdraiamo: tutto ci andrà gratuitamente
|
| Пока мы пара, свидание отложим с этим
| Mentre siamo una coppia, con questo posticiperemo la data
|
| Если батарейки хватит больше, чем на соцсети
| Se le batterie durano più a lungo dei social network
|
| Снова вопрос занозой ноет в башне:
| Di nuovo la domanda piagnucola come una spina nella torre:
|
| Стал я старше и мудрее или просто старше?
| Sono diventato più vecchio e più saggio o solo più vecchio?
|
| Стал я резче и честнее или просто резче?
| Sono diventato più acuto e più onesto o semplicemente più acuto?
|
| Стал шире мыслить или просто стали шире плечи?
| Hai pensato in modo più ampio o le tue spalle sono appena diventate più larghe?
|
| И я, наверное, не отвечу, если позвонят мне
| E probabilmente non risponderò se mi chiamano
|
| Слушая, как вместо звонка он зудит приятно
| Ascoltando come invece di una chiamata prude piacevolmente
|
| Я был бы «за», но десять килограмм назад
| Sarei "per", ma dieci chilogrammi fa
|
| Все, что нам осталось, детка
| Tutto quello che ci resta, piccola
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Bere bevande, mangiare pillole
|
| Мы пораженные клетки
| Noi siamo le cellule colpite
|
| С телефоном в поисках розетки
| Con un telefono in cerca di una presa
|
| Все, что нам осталось, детка
| Tutto quello che ci resta, piccola
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Bere bevande, mangiare pillole
|
| Мы пораженные клетки
| Noi siamo le cellule colpite
|
| С телефоном в поисках розетки
| Con un telefono in cerca di una presa
|
| Три по физике, пять по физкультуре
| Tre in fisica, cinque in educazione fisica
|
| Вот мои признаки, вот мои будни
| Ecco i miei segni, ecco la mia quotidianità
|
| И даже если постараться, то другим не станет
| E anche se ci provi, non sarà diverso
|
| У кого по химии два и пять по рисованию
| Che ne ha due in chimica e cinque in disegno
|
| Самолеты не летают сами
| Gli aerei non volano da soli
|
| Мужчинами не станут те, кто не был пацанами
| Coloro che non erano ragazzi non diventeranno uomini
|
| И я пишу, стараясь мат сюда не вставить
| E scrivo, cercando di non inserire qui oscenità
|
| Как беспределящий бандит, рабочий стол завален
| Come un bandito sconfinato, il desktop è disseminato
|
| Все, что нам осталось, детка
| Tutto quello che ci resta, piccola
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Bere bevande, mangiare pillole
|
| (Рабочий стол завален)
| (Desktop disseminato)
|
| Мы пораженные клетки
| Noi siamo le cellule colpite
|
| С телефоном в поисках розетки
| Con un telefono in cerca di una presa
|
| Все, что нам осталось, детка
| Tutto quello che ci resta, piccola
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Bere bevande, mangiare pillole
|
| Мы пораженные клетки
| Noi siamo le cellule colpite
|
| С телефоном в поисках розетки | Con un telefono in cerca di una presa |