| Эта песня для тех, кто знает
| Questa canzone è per chi lo sa
|
| Что такой селфмейд (селфмейд!)
| Cos'è fatto da sé (fatto da sé!)
|
| Я вижу вас, пацаны, я вижу ваш труд!
| Vi vedo ragazzi, vedo il vostro lavoro!
|
| Вижу как вы к этому пришли
| Vedo come sei arrivato a questo
|
| Мы этого достойны!
| Ce lo meritiamo!
|
| Мы сильные!
| Siamo forti!
|
| Разгон с ноля до хита, дай мне бит
| Accelerazione da zero per colpire, dammi un colpo
|
| Ага!
| Ah!
|
| Каран!
| Karan!
|
| Я как разбитое лицо во время пьяной драки
| Sono come una faccia rotta durante una rissa tra ubriachi
|
| Ничего не стоит, виноват, как не стоит плакать
| Non vale la pena, incolpare, come non piangere
|
| Как бы ни был честен — всё это большой спектакль
| Non importa quanto onesto, è tutto un grande spettacolo
|
| В итоге за бумагу, подтвержденную госзнаком
| Di conseguenza, per la carta, confermato dal marchio di stato
|
| Не такой как все и этим одинаковый
| Non come tutti gli altri e questo è lo stesso
|
| Против натуры не попрёшь заполнив чем-то вакуум
| Non puoi discutere contro la natura riempiendo un vuoto con qualcosa
|
| Ведь если открываю рот — им о себе я вякаю,
| Dopotutto, se apro bocca, blatero di me stesso con loro,
|
| А если и молчу, то опять молчу о бабках
| E se taccio, taccio di nuovo sulle nonne
|
| Отец меня учил — сынок, надо бы жить скромно
| Mio padre mi ha insegnato: figliolo, dovresti vivere modestamente
|
| Довольствоваться малым и быть благодарным Богу,
| Accontentati di poco e ringrazia Dio,
|
| Но мир такой огромный, в нём всего так много
| Ma il mondo è così grande, ci sono così tante cose in esso
|
| Что если я не буду брать — достанется другому
| E se non lo prendo, lo prenderà qualcun altro
|
| Почти на всех семейных фото я ошибкой
| Faccio un errore in quasi tutte le foto di famiglia
|
| Трудные времена давно стёрли мою улыбку
| I tempi difficili hanno cancellato a lungo il mio sorriso
|
| Слышу обрывки, что, мол, я мажор из Инстаграма
| Sento frammenti che, dicono, sono una major di Instagram
|
| Только вот мажор, это тот, кому всё купит мама
| Solo qui c'è il maggiore, questo è quello a cui la mamma comprerà tutto
|
| А мы все сами. | E siamo tutti soli. |
| Учи матчасть, парень
| Impara il materiale, ragazzo
|
| Уже имеем, то о чем они только читают
| Abbiamo già quello di cui hanno solo letto
|
| Уже давно продали, то о чем они мечтают
| Già venduto, quello che sognano
|
| Не все попали в Нарнию — считай это понтами
| Non tutti sono finiti a Narnia: consideralo uno spettacolo
|
| Гордыня — это грех, прости, Господь — я согрешил
| L'orgoglio è un peccato, perdonami Signore - ho peccato
|
| Ведь я всегда гордился всеми из своих машин
| Dopotutto, sono sempre stato orgoglioso di tutte le mie auto
|
| Выделяться надо бы умом, а не блеском цацек,
| Sarebbe necessario distinguersi con la mente, e non con lo splendore di tzatsek,
|
| Но зная улицу — лучше вообще не выделяться
| Ma conoscendo la strada, è meglio non distinguersi affatto
|
| Это мне компенсация, за детство без компа
| Questo è il mio compenso per la mia infanzia senza computer
|
| Свой первый смог себе позволить только в 25
| Potevo permettermi il mio primo solo a 25 anni
|
| Поздно — Первый заказ, первый е-класс
| In ritardo - Primo ordine, prima classe elettronica
|
| Забитый под завязку холодильник тоже в первый раз
| Frigo ben rifornito anche per la prima volta
|
| «Молчанье — золото», «Деньги любят тишину»
| "Il silenzio è d'oro", "Il denaro ama il silenzio"
|
| Я столько раз услышал это, но увы не потянул
| L'ho sentito così tante volte, ma purtroppo non l'ho tirato
|
| Это скорей совет ворам и встроенным в систему,
| Questo è piuttosto un consiglio per i ladri e quelli integrati nel sistema,
|
| А если честно поднимаешь, от секретов нервы
| E ad essere onesti, alzi i nervi dai segreti
|
| Когда в начале жизни заедаешь ноль с солью
| Quando all'inizio della vita mangi zero con sale
|
| Потом побочка — брать всё максимально дорогое
| Quindi l'effetto collaterale è prendere tutto il più costoso possibile
|
| Не боюсь выглядеть глупо, скорей когда бедно
| Non ho paura di sembrare stupido, piuttosto quando è povero
|
| Внутри мамбет, в ростовом костюме интеллигента
| Dentro un mambet, in un completo da intellettuale
|
| Приколхоженность свою поверь мне, скрывать не намерен
| Credimi, non ho intenzione di nascondere le tue buffonate
|
| Ходить в обносках позволительно миллиардерам
| I miliardari possono indossare stracci
|
| Пока я беден, но по-своему (не то, чтоб беден)
| Mentre sono povero, ma a modo mio (non così povero)
|
| Мне решать, что идет в комплектом к этой трагедии
| Sta a me decidere cosa accompagna questa tragedia
|
| Ведь мы всё сами. | Dopotutto, siamo tutti soli. |
| Учи матчасть, парень
| Impara il materiale, ragazzo
|
| Уже имеем, то о чем они только читают
| Abbiamo già quello di cui hanno solo letto
|
| Уже давно продали, то о чем они мечтают,
| Hanno già venduto ciò che sognano,
|
| Но не попали в Нарнию — считай это понтами
| Ma non è finito a Narnia: consideralo uno spettacolo
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты | Nuove canzoni e i loro testi |