Traduzione del testo della canzone Вернулся - Карандаш

Вернулся (originale)

Когда тебя рвет на куски Москва
Друзья в том возрасте, что не звонят просто так
Когда себя ловишь на мысли, что мог бы продать
Студии часть, чтобы влезла детская кровать сынка
Когда опыт мешает мечтать
И уже под грубой кожей страх горьких неудач
Когда начал выплачивать кэш за квадрат
Потому что свой угол стал важнее пьянок или тачек
Когда уже не будет новых качеств,
А лишь привычки, свои стандарты, набор чудачеств
И масса масок, в которых ты уже не озадачен
Вопросом о добре и зле, и оставленной сдаче
Когда соседи думают, что ты молчун
Когда с тобой осталась музыка, но не осталось чувств
И в разговорах одноклассников, что не ищу
Кому рожать, кому цветы на могилу, кому к врачу
Мы с моей целевой немного разошлись
Они считают я пишу сам, но мною пишет жизнь
И если эти факты белыми нитками сшить
То выйдет неплохой карман для сказанной лапши
Нам надо лжи, не замечать своих ошибок
Нас научили скромно жить, а умереть бы с шиком
Когда тебя забыли, когда слиплись глаза
После всего что было, надо продолжать писать!
И никогда не сдаваться
Никогда не сдаваться!
Никогда не сдаваться!
Никогда, никогда
Очередной уже-не-помню-какой-по-счёту альбом.
Песня о монстрах.
Я вернулся

Вернулся (traduzione)

Quando sei fatto a pezzi Mosca
Amici all'età che non si limitano a chiamare
Quando ti sorprendi a pensare che potresti vendere
Parte studio per adattarsi al lettino del figlio
Quando l'esperienza si mette in mezzo
E già sotto la pelle ruvida la paura di amari fallimenti
Quando hai iniziato a pagare in contanti al metro quadro
Perché il tuo angolo è diventato più importante del bere o delle macchine
Quando non ci sono più nuove qualità,
Ma solo abitudini, i loro standard, un insieme di eccentricità
E tante maschere in cui non sei più perplesso
La questione del bene e del male e la resa abbandonata
Quando i vicini pensano che tu stia zitto
Quando la musica è rimasta con te, ma non c'erano più sentimenti
E nelle conversazioni dei compagni di classe che non cerco
A chi partorire, a chi fiori per la tomba, a chi al dottore
Io e il mio obiettivo ci siamo separati un po'
Pensano che io scriva da solo, ma la vita mi scrive
E se questi fatti sono cuciti con filo bianco
Verrà fuori una buona tasca per i detti noodles
Abbiamo bisogno di bugie, per non notare i nostri errori
Ci hanno insegnato a vivere modestamente, ma a morire con chic
Quando eri dimenticato, quando i tuoi occhi erano incollati
Dopo tutto quello che è stato, dobbiamo continuare a scrivere!
Non mollare mai
Non mollare mai!
Non mollare mai!
Mai e poi mai
Un altro album che già non ricordo più.
Canzone sui mostri.
Sono tornato