| Ночь, дом, татуировка, ипотека
| Notte, casa, tatuaggio, mutuo
|
| Холодный и диодный свет
| Luce fredda e LED
|
| Живи еще хоть четверть века —
| Vivi almeno un quarto di secolo -
|
| Все будет так. | Tutto sarà così. |
| Исхода нет
| Non c'è nessuna via d'uscita
|
| Нам социальная ступень станет подножкой джипа
| Per noi il livello sociale diventerà il carrozzone della jeep
|
| И жизнь, как вскрытый банкомат, раскрасит содержимое
| E la vita, come un bancomat aperto, colorerà i contenuti
|
| Мы раздадим рукопожатия с улыбкой лживой
| Ci stringeremo la mano con un falso sorriso
|
| И засыпая за рулем, станем жертвой режима
| E addormentandoci al volante, diventeremo vittime del regime
|
| С богатой внутренней войной вместо мира
| Con una ricca guerra interna invece della pace
|
| Пока поступков камуфляж семейным мылом не застиран
| Fino a quando le azioni di mimetizzazione non vengono sbiadite con il sapone di famiglia
|
| И не попрятались в построенных теплых квартирах
| E non si sono nascosti negli appartamenti caldi costruiti
|
| Твои кумиры, что в заплыве заплыли жиром
| I tuoi idoli che nuotavano con il grasso nella nuotata
|
| От женщины и до могилы, к покою до ора
| Da una donna a una tomba, dalla pace a un'ora
|
| Согну себя в экран смартфона скучным разговором
| Mi piegherò allo schermo dello smartphone con una conversazione noiosa
|
| Знаешь, а я ведь счастлив, что уже давно не порох
| Sai, ma sono felice che non sia polvere da sparo per molto tempo
|
| И истина кордицепсом не рождается в спорах
| E la verità non nasce nelle controversie con il cordyceps
|
| Чем меньше человек, тем он больше любит шум
| Più piccola è la persona, più ama il rumore
|
| Не вылезаю, не свечусь — почти не дышу
| Non esco, non mi illumino - riesco a malapena a respirare
|
| Ведь даже Яндекс мне, увы, не построит маршрут
| Dopotutto, anche Yandex, purtroppo, non costruirà un percorso per me
|
| В то место, где конец пути и, наверное, ждут
| Al luogo in cui la fine della strada e probabilmente in attesa
|
| На-на-на-на-на-на, папа за Путина
| Na-na-na-na-na-na-na, papà per Putin
|
| Мама запуталась, такие времена
| La mamma è confusa, tempi come questi
|
| На-на-на-на-на-на, папа за Путина
| Na-na-na-na-na-na-na, papà per Putin
|
| Мама запуталась, такие времена
| La mamma è confusa, tempi come questi
|
| Такие времена
| tempi come questi
|
| Я до сих пор не знаю
| ancora non lo so
|
| Какова роль денег в том, чем я занимаюсь,
| Qual è il ruolo del denaro in quello che faccio
|
| А занимаюсь я потреблением в основном
| E mi dedico principalmente al consumo
|
| Мне дали этот Готэм, мне дали эти годы
| Mi è stata data questa Gotham, mi è stata data in questi anni
|
| Мне вручили билеты на свой остров несвободы
| Mi hanno dato i biglietti per la mia isola di prigionia
|
| Объяснив, как надо жить, яркой картинкой клипов
| Spiegare come vivere con un'immagine luminosa di clip
|
| Дали с любовью вникнуть в бирки и логотипы
| Mi è piaciuto approfondire i tag e i loghi
|
| Я трачу, что не заработал кровью и по́том
| Spendo quello che non ho guadagnato con sangue e sudore
|
| На сотню вещей и моду, на всякий карбон и коттон
| Per cento cose e moda, per ogni carbonio e cotone
|
| Чтобы понравиться сходу каким-то ботам
| Per compiacere subito alcuni bot
|
| Кто марширует мимо с безразличием пехоты
| Che marcia oltre con l'indifferenza della fanteria
|
| Это падение замаскировано полетом
| Questo autunno è mascherato dal volo
|
| И крепче матери обнимут парашюта стропы
| E le madri più forti abbracceranno le imbracature del paracadute
|
| Небо закроет купол над тобою — вот он
| Il cielo chiuderà la cupola su di te - eccola qui
|
| Чтоб ты не рассмотрел толкнувших и пилота
| In modo da non considerare gli spacciatori e il pilota
|
| Те несколько секунд, что почти летим мы
| Quei pochi secondi che quasi voliamo
|
| Одернет у кого «десантный», у кого «спортивный»
| Tira qualcuno "in atterraggio", qualcuno "sportivo"
|
| И мы, подвешенные в воздухе, расслабив спину
| E noi, sospesi nell'aria, a rilassare la schiena
|
| Родим себе тех, кого тоже можно скинуть
| Daremo alla luce quelli che si possono anche gettare via
|
| На-на-на-на-на-на, папа за Путина
| Na-na-na-na-na-na-na, papà per Putin
|
| Мама запуталась, такие времена
| La mamma è confusa, tempi come questi
|
| На-на-на-на-на-на, папа за Путина
| Na-na-na-na-na-na-na, papà per Putin
|
| Мама запуталась, такие времена
| La mamma è confusa, tempi come questi
|
| И не вспоминай, и не вспоминай
| E non ricordare, e non ricordare
|
| И не вспоминай, мы ведь все семена
| E non ricordare, siamo tutti semi
|
| Бросишь в землю нас, глубже закопай,
| Gettaci nella terra, scava più a fondo,
|
| А на камень — даты и имена | E sulla pietra: date e nomi |