Traduzione del testo della canzone Я это - Карандаш

Я это (originale)

На мне бейсболка, во мне светлый «Tuborg»
Путь перед собой, мне освещают мои зубы
Сзади прошлое и может тебя удивит
Я буду немного младше египетских пирамид
По идее меня должно было уже отпустить,
Но я продолжаю за еду, и чисто за жизнь
Самовыражаться громко, что не стыдно из окон
Ты просыпаешься, чтоб быть, а я чтобы бить током
Под ритм этой мышцы, что прячут твои ребра
Звезды хватаю не чаще, чем оголенный провод
Стою на сцене не реже, чем в московских пробках
И мою дружбу вряд ли кто-то назовет тусовкой.
Это не грозди винограда в бутылке
Это кровь, мед, огонь и юмор с подзатыльниками
И если в твоем кармане деньги есть еще
Оставь их себе, здесь гуляют за мой счет
Я — это слова что я произношу
Я — это люди, с которыми дружу
Как отдыхаю и, как потрачу силы
Я — это мои поступки, за них не стыдно
Есть враги и это круто!
Никогда не доверял, тем, кого слишком все любят
Не то, чтобы я был плохим парнем как будто,
Но тараканы тоже бывает, стучат внутри моей будки
Ведь даже Ваня Ургант, не всегда бьет в цель
И таких как я в серой толпе наибольший процент
Пишу пусть не самым гениальным слогом в мире
Просто делаю это чуть-чуть лучше, чем остальные
Можно купить Олимп, но не место в сердцах
Подняться на лифте туда, но надежней лестница
Куда спешить, ведь я помню, что другое важно
И в гробах, если ты слышал, не делают багажник
Не раб своих покупок, не тот человек
Кто хочет удлинить респект, но удлиняет только чек
И если он спросит меня, что ты за мутный тип
Отвечу следующим припевом, вот он посмотри

Я это (traduzione)

Indosso un cappellino da baseball, indosso un "Tuborg" leggero
Il sentiero è davanti a me, i miei denti sono illuminati per me
Dietro il passato e potrebbe sorprenderti
Sarò un po' più giovane delle piramidi egizie
In teoria avrebbero dovuto lasciarmi andare,
Ma continuo per il cibo, e puramente per la vita
Esprimiti ad alta voce, il che non è un peccato dalle finestre
Tu ti svegli per esserlo, e io per scioccare
Al ritmo di questo muscolo che nasconde le tue costole
Afferro le stelle non più spesso di un filo scoperto
Sto sul palco tutte le volte che negli ingorghi di Mosca
E quasi nessuno chiamerebbe la mia amicizia una festa.
Questi non sono grappoli d'uva in bottiglia
Questo è sangue, miele, fuoco e umorismo con schiaffi
E se hai ancora soldi in tasca
Lasciali a te, camminano qui a mie spese
Sono le parole che dico
Io sono le persone con cui sono amico
Come mi riposo e come spendo le mie forze
Io sono le mie azioni, non me ne vergogno
Ci sono nemici ed è fantastico!
Mai fidarsi di coloro che tutti amano troppo
Non è che io sia un cattivo tipo
Ma accadono anche gli scarafaggi, che bussano nel mio stand
Dopotutto, anche Vanya Urgant non sempre centra il bersaglio
E le persone come me sono la percentuale più alta nella folla grigia
Scrivo, anche se non nello stile più brillante del mondo
Solo facendolo un po' meglio del resto
Puoi comprare Olympus, ma non un posto nei cuori
Prendi l'ascensore lì, ma le scale sono più affidabili
Dove affrettarsi, perché ricordo che qualcos'altro è importante
E nelle bare, se hai sentito, non fanno un baule
Non schiavo dei tuoi acquisti, non la persona giusta
Chi vuole allungare il rispetto, ma allunga solo il controllo
E se mi chiede che tipo di fango sei
Risponderò con il prossimo ritornello, eccolo, guarda