Traduzione del testo della canzone Я помню - Карандаш

Я помню (originale)

О том что помню,
О том что не забыть.
Я помню всех своих друзей и всех своих врагов,
Тех кто был меня умней и помню дураков.
Тех кто ничего не делал, но вошел в историю
И совершал подвиги, что бы остальные помнили.
Тех кто помог мне, не забуду каждого,
С кем вижусь часто и с кем встречался лишь однажды.
Кто терял все, имея все,
Кто из-за женщины терял друзей, а позже и ее.
Помню тех, кто уезжал из города,
Кто хотел как лучше, а получалась как всегда.
Тех кто не хотел прощаться,
Кто имел жену детей, но мечтал один остаться.
Самоубийц и тех кто не выходит из больниц, что бы жить.
Тех кто был судим и тех кто брался их судить.
Помню как за глупости одних, другие платят кровью.
Кто-то пытался быть мне другом, кто-то пытался быть подругой,
Кто-то ломал все мои мечты, алкоголем заливая трубы,
Пришлось уйти из группы.
Я помню каждый город, я помню были люди,
Которых очень мало и может быть уже таких не будет.
Я помню тех кто сдался, тех кто жил ради идеи и с нею же в говне остался.
Помню все, но не живу воспоминаниями,
Ведь память помогает при расставании
Конец альбома и только вы решаете,
Пройдет бесследно он или достоин памяти!

Я помню (traduzione)

Su quello che ricordo
Su cosa non dimenticare.
Ricordo tutti i miei amici e tutti i miei nemici,
Quelli che erano più intelligenti di me e mi ricordo degli sciocchi.
Quelli che non hanno fatto nulla, ma sono passati alla storia
E ha eseguito prodezze in modo che il resto lo ricordasse.
Coloro che mi hanno aiutato, non dimenticherò tutti,
Che vedo spesso e che ho incontrato solo una volta.
Chi ha perso tutto, avendo tutto,
Che, a causa di una donna, ha perso gli amici, e poi lei.
Ricordo coloro che hanno lasciato la città,
Chi voleva il meglio, ma si è rivelato come sempre.
Coloro che non hanno voluto dire addio
Che aveva moglie e figli, ma sognava di essere lasciato solo.
Suicidi e chi non lascia gli ospedali per vivere.
Coloro che sono stati giudicati e coloro che si sono impegnati a giudicarli.
Ricordo come per la stupidità di alcuni altri pagano con il sangue.
Qualcuno ha cercato di essere mio amico, qualcuno ha cercato di essere mio amico
Qualcuno ha infranto tutti i miei sogni, riempiendo i tubi di alcol,
Ho dovuto lasciare il gruppo.
Ricordo ogni città, ricordo che c'erano delle persone
Ce ne sono pochissimi e forse non ce ne saranno più.
Ricordo quelli che si arresero, quelli che vissero per un'idea e rimasero nella merda con essa.
Ricordo tutto, ma non vivo nei ricordi,
Dopotutto, la memoria aiuta con la separazione
La fine dell'album e solo tu decidi
Passerà senza lasciare traccia o degno di memoria!