Traduzione del testo della canzone Я знаю формулу - Карандаш

Я знаю формулу (originale)

Если веришь, определись во что именно
Если дерёшься бей!
Если бьёшь, бей сильно!
Забудь про выражение — «Деньги не главное…»
Так говорят лишь те,
Кто делал состояние (дураки…)
Не впадай в отчаяние
Подумай, что кому-то хуже чем тебе
Станет легче, поверь мне…
Тоже было тяжело, на душе гавно,
В кармане пусто, но Я боролся всё равно…
Проходит каждый через грязь,
Проверка станет от проблем сильнее
Или превратиться в мразь
Не станешь ганстером,
Воруя в секондхенде шмотки
Ты не из бруклина,
А из двора, где на скамейке бабушки ругаются
Надрывая глотки,
Мужики пьют водку,
Девчёнки сосут за сотку,
Чувствуешь различие?
Свою историю…
Не забывай друг…
Ради приличия…
Я знаю формулу на чём жизнь построена
Она способна любого изменить по моему
Если веришь, определись во что именно
Если дерёшься бей!
Если бьёшь, бей сильно!
Стоит ли гадать о будущем,
Когда сейчас хреново
Нет уюта, дома,
И стали незнакомы городские улицы
Нет той детской наивности
Столчащей с небес
Просить о милости
Оставить всё как есть
Роль простого смертного
Принять как должное
Внутри меня, как будто
Чип компьютерный заложен
С формулой для жизни,
Что заставляет сердце бится
От ошибок бережёт,
Не даёт мне оступиться
И пусть давно слезам не верят стены из бетонна
Я не из тех, кто состоит в воровских
Притонных навыков раскрою,
Мне не надо, чтобы жить престижно
От частности своей стучу я кулаком обиженно,
А с неба снова картины старого двора,
Игры в карты, разборки-пьянки, случаи до утра
Кто-то видит в том романтику.
Считая вереницу безликих дней,
Окутавших столицу…
Я знаю формулу на чём жизнь построена
Она способна любого изменить по моему
Если веришь, определись во что именно
Если дерёшься бей!
Если бьёшь, бей сильно!
Бери с собой мозги, пойдём играть в людей
От каждой новой игры становишься умнее
Это жизнь, запомни, друг,
Не интернет, выбираешь сайт,
Назад уже дороги нет!
Друзья и споры,
Воры и законы,
Трудно истину найти,
Формулу искомой,
На чём построена жизнь?
На костях других,
Так, что если драка,
То ломай сильнее их…
А если принципы другие, ты не хищник
То подсказать могу вариант отличный
Знай, кто ты,
Чувствуй, что ты выше,
Тех, кто в андеграунде
И тех, кто стоит на крыше
Чтобы сказать — «Я знаю формулу!
Как всё устроено…»
И я узнал и изменился, легко устроил
Простая истина — бей, если так надо
Если веришь в силы,
Если за тобою правда…
Я знаю формулу на чём жизнь построена
Она способна любого изменить по моему
Если веришь, определись во что именно
Если дерёшься бей!
Если бьёшь, бей сильно!

(traduzione)

Se credi, decidi cosa esattamente
Se combatti, batti!
Se colpisci, colpisci forte!
Dimentica l'espressione: "Il denaro non è la cosa principale ..."
Solo chi lo dice
Chi ha fatto fortuna (pazzi...)
Non cadere nella disperazione
Pensa che qualcuno stia peggio di te
Sarà più facile fidati...
È stato anche difficile, merda nella mia anima,
La mia tasca è vuota, ma ho combattuto comunque...
Tutti passano nel fango
Il controllo diventerà più forte dai problemi
O trasformarsi in feccia
Non diventare un gangster
Rubare vestiti di seconda mano
Non sei di Brooklyn
E dal cortile, dove le nonne giurano in panchina
lacrimazione,
Gli uomini bevono vodka
Le ragazze fanno schifo per cento
Senti la differenza?
La mia storia…
Non dimenticare amico...
Per decenza...
Conosco la formula su cui è costruita la vita
Lei è in grado di cambiare chiunque secondo me
Se credi, decidi cosa esattamente
Se combatti, batti!
Se colpisci, colpisci forte!
Vale la pena indovinare sul futuro
Quando fa schifo adesso
Nessuna comodità, nessuna casa
E le strade della città divennero sconosciute
Nessuna ingenuità infantile
Martellante dal cielo
Chiedi pietà
Lascia che sia così
Il ruolo di un semplice mortale
Dare per scontato
dentro di me, come se
Il chip del computer è incorporato
Con una formula per la vita
Ciò che fa battere il cuore
Protegge dagli errori
Non mi fa inciampare
E lascia che i muri di cemento non credano alle lacrime per molto tempo
Non sono uno di quelli che sono nei ladri
Rivelerò le abilità del bordello,
Non ho bisogno di vivere in modo prestigioso
Per la mia particolarità, busso con un pugno offeso,
E dal cielo ancora immagini del vecchio cortile,
Carte da gioco, resa dei conti, ubriachezza, casi fino al mattino
Qualcuno ci vede del romanticismo.
Contando una serie di giorni senza volto,
Avvolgendo la capitale...
Conosco la formula su cui è costruita la vita
Lei è in grado di cambiare chiunque secondo me
Se credi, decidi cosa esattamente
Se combatti, batti!
Se colpisci, colpisci forte!
Porta con te il cervello, andiamo a interpretare le persone
Ogni nuovo gioco ti rende più intelligente
Questa è la vita, ricorda, amico,
Non Internet, scegli un sito,
Non c'è modo di tornare indietro!
Amici e dispute
Ladri e leggi
È difficile trovare la verità
La formula del desiderato
Su cosa è costruita la vita?
Sulle ossa degli altri
E se la lotta
Poi rompili più forte...
E se i principi sono diversi, non sei un predatore
Posso suggerire un'opzione eccellente
Sapere chi sei
Senti di essere più in alto
Quelli che sono nel sottosuolo
E quelli che stanno sul tetto
Per dire: "Conosco la formula!
Come funziona…"
E ho imparato e cambiato, facilmente organizzato
Semplice verità: colpisci se necessario
Se credi nella forza
Se la verità è dietro di te...
Conosco la formula su cui è costruita la vita
Lei è in grado di cambiare chiunque secondo me
Se credi, decidi cosa esattamente
Se combatti, batti!
Se colpisci, colpisci forte!