Traduzione del testo della canzone Just Dance - Lady Gaga, Kardinal Offishall, Martin Kierszenbaum

Just Dance (originale)

Заключённый…
Гага, о да!
Я немного перебрала лишнего,
И толпа вокруг оживилась, лица стали смазанными.
Как он так клёво танцует?
О боже, не могу найти свой напиток!
Где мои ключи, я же потеряла мобильник…
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт…
Спокойно!
Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!
Просто танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй!
Просто танцуй …
Я без конца сыплю пошлостями и не могу остановиться.
Почему на мне рубашка наизнанку?
(наизнанку, малыш)
Смотри, не перебери спиртного,
Как говорится, во всём надо знать меру.
Да, сегодня ночью нам придётся нелегко!
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт…
Спокойно!
Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй!
Просто танцуй …
Когда я пробираюсь к танцполу, чтобы поглазеть на народ,
Не верю своим глазам — столько вокруг безупречных красоток!..
И я не брошу своё хобби — я постоянно цепляю новеньких:
Мы флиртуем и занимаемся этим до самого утра…
Малышка, вижу, у тебя море энергии,
Ты так вращаешь бёдрами…
Не вижу причин, по которым ты не могла бы уйти отсюда со мной,
А пока постой, дай я посмотрю, как ты нагибаешься и…
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй!
Просто танцуй …
Я — психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я — психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
Я — психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я — психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
Давай, используй мускулы, добивайся своего, соблазняй!
Я способен на это!
Главное, стой ближе, чтобы всё почувствовать!
Не торопись, рассчитывай, оттачивай движения, а то всё слишком скучно!
(Я способен на это!)
Ты умеешь удивлять!
(Я способен на это!)
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй!
Просто танцуй …

(traduzione)

Prigioniero…
Gaga, oh sì!
Sono andato un po' troppo,
E la folla intorno si è ripresa, i loro volti sono diventati sfocati.
Come fa a ballare così cool?
Oh mio dio, non riesco a trovare il mio drink!
Dove sono le mie chiavi, ho perso il cellulare...
Cosa sta succedendo sulla pista da ballo?
Amo questo brano, ma tutto mi scorre davanti agli occhi...
Con calma!
Come si chiama questo club?
Non mi ricordo, così sia!
Balla e basta... E tutto andrà bene
Do-doo-doo
Balla e basta... Fai girare questo brano baby
Sì-sì-doo-doo
Balla e basta... E tutto andrà bene
sì sì sì
Balla, balla, balla!
Balla e basta …
Continuo a sputare volgarità e non riesco a smettere.
Perché la mia maglietta è al rovescio?
(bambino al rovescio)
Guarda, non andare oltre l'alcol,
Come si suol dire, in tutto ciò che serve per conoscere la misura.
Sì, stasera avremo difficoltà!
Cosa sta succedendo sulla pista da ballo?
Amo questo brano, ma tutto mi scorre davanti agli occhi...
Con calma!
Come si chiama questo club?
Non mi ricordo, così sia!
Balla... E tutto andrà bene
Do-doo-doo
Balla e basta... Fai girare questo brano baby
Sì-sì-doo-doo
Balla e basta... E tutto andrà bene
Do-doo-doo
Balla e basta... Fai girare questo brano baby
Sì-sì-doo-doo
Balla e basta... E tutto andrà bene
sì sì sì
Balla, balla, balla!
Balla e basta …
Quando mi dirigo verso la pista da ballo per fissare la gente
Non posso credere ai miei occhi - ci sono così tante bellezze impeccabili in giro!..
E non rinuncerò al mio hobby: ne prendo costantemente di nuovi:
Flirtiamo e lo facciamo fino al mattino...
Tesoro, vedo che hai molta energia
Alzi i fianchi in quel modo...
Non vedo alcun motivo per cui tu non potevi partire qui con me,
Nel frattempo, aspetta, fammi vedere come ti pieghi e...
Balla... E tutto andrà bene
Do-doo-doo
Balla e basta... Fai girare questo brano baby
Sì-sì-doo-doo
Balla e basta... E tutto andrà bene
Do-doo-doo
Balla e basta... Fai girare questo brano baby
Sì-sì-doo-doo
Balla e basta... E tutto andrà bene
sì sì sì
Balla, balla, balla!
Balla e basta …
Sono uno psicopatico sotto l'ipnosi del ritmo
Spruzzo di energia e mi dissolvo nell'acustica...
Sono uno psicopatico sotto l'ipnosi del ritmo:
Perfora come l'elettricità.
Sono uno psicopatico sotto l'ipnosi del ritmo
Spruzzo di energia e mi dissolvo nell'acustica...
Sono uno psicopatico sotto l'ipnosi del ritmo:
Perfora come l'elettricità.
Forza, usa i tuoi muscoli, fatti a modo tuo, seduci!
ne sono capace!
Soprattutto, stai vicino per sentire tutto!
Prenditi il ​​tuo tempo, calcola, affina i tuoi movimenti, altrimenti è tutto troppo noioso!
(ne sono capace!)
Sai come sorprendere!
(ne sono capace!)
Balla... E tutto andrà bene
Do-doo-doo
Balla e basta... Fai girare questo brano baby
Sì-sì-doo-doo
Balla e basta... E tutto andrà bene
Do-doo-doo
Balla e basta... Fai girare questo brano baby
Sì-sì-doo-doo
Balla e basta... E tutto andrà bene
sì sì sì
Balla, balla, balla!
Balla e basta …