Traduzione del testo della canzone Rush - Akon, Kardinal Offishall

Rush (originale)

Hey-Aye!
Upfront, Konvict
Hey-Aye, OoO Yeaa!
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Cause I find myself on the fast track side to life, drivin’me crazy
In the hood daylight to night and you can find me grindin’daily
And it ain’t gon’change as long as we getting money keep the same mind frame
Same hood, betta pop that thang, same big whip on the block same fly dame
Wit my lady just rollin', with the sunshine and the wind blowin'
Gotta keep my mind cleared from all this crime hopefully one day learn from it,
but
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Girl, it’s like I can’t see the sun, six in the mornin’I’m still on the run
Day to the night rushin’around town tryin’to get this done for the case come
down
Gotta feed my fate, face to face with no place to race except straight
I can feel them close on my heels, gotta keep goin’so I’m takin’the wheel
Tryin’to outrun my fears, outrun my peers, outrun the killers and escape them
years
Yet again, so I take out my pen and say?
If you find this letter please pray
for me?
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Now can you picture me growin’up on the bad side of town
Where them outlaws are hangin’out all the women get down
Where cash moneys the only answer to problems around
And if ya missin’your people most likely they underground
This cruel world, this cruel world
Leave this town forever, break away and just start err
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin’gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')

(traduzione)

Ehi, sì!
In anticipo, Konvict
Hey-Aye, OoO Sì!
Devo trovare un modo per uscire da qui
Questo non è il modo in cui voglio vivere, no Questo non è il modo in cui qualcosa devo dare
Di fretta, di fretta (devo continuare a muoverti)
Ho fretta, fretta (devo continuare a muovermi)
Perché mi ritrovo sulla corsia preferenziale della vita, facendomi impazzire
Nella cappa dalla luce del giorno alla notte e puoi trovarmi ogni giorno
E non cambierà finché guadagnando denaro manterremo la stessa struttura mentale
Stesso cappuccio, betta pop che grazie, stessa grande frusta sul blocco stessa dama di mosca
Con la mia signora che sta rotolando, con il sole e il vento che soffia
Devo mantenere la mia mente libera da tutto questo crimine, spero che un giorno impari da esso,
ma
Devo trovare un modo per uscire da qui
Questo non è il modo in cui voglio vivere, no Questo non è il modo in cui qualcosa devo dare
Di fretta, di fretta (devo continuare a muoverti)
Ho fretta, fretta (devo continuare a muovermi)
Ragazza, è come se non riuscissi a vedere il sole, le sei del mattino sono ancora in fuga
Dal giorno alla notte correndo in giro per la città cercando di farcela perché il caso venga
giù
Devo nutrire il mio destino, faccia a faccia senza alcun posto dove gareggiare se non dritto
Riesco a sentirli vicino ai miei talloni, devo andare avanti così prendo il volante
Cercando di superare le mie paure, superare i miei coetanei, superare gli assassini e sfuggire loro
anni
Ancora una volta, quindi tiro fuori la mia penna e dico?
Se trovi questa lettera, per favore prega
per me?
Devo trovare un modo per uscire da qui
Questo non è il modo in cui voglio vivere, no Questo non è il modo in cui qualcosa devo dare
Di fretta, di fretta (devo continuare a muoverti)
Ho fretta, fretta (devo continuare a muovermi)
Ora puoi immaginarmi che cresco nella parte cattiva della città
Dove i fuorilegge sono in giro, tutte le donne scendono
Dove il denaro contante è l'unica risposta ai problemi in circolazione
E se ti manca la tua gente molto probabilmente si nascondono sottoterra
Questo mondo crudele, questo mondo crudele
Lascia questa città per sempre, staccati e inizia a sbagliare
Devo trovare un modo per uscire da qui
Questo non è il modo in cui voglio vivere, no Questo non è il modo in cui qualcosa devo dare
Di fretta, di fretta (devo continuare a muoverti)
Ho fretta, fretta (devo continuare a muovermi)