Traduzione del testo della canzone How Long - Karla Bonoff

How Long (originale)

You say you need someone to love
But when will you learn
Whatever’s done in this world
Is still gonna turn
Down comes the night, just another forever
How Long
How Long till you see that we’re in this together
How long, how long
If you weren’t so far away
So far from here
I’d make your tears go away
And make you see clear
You’d see a night when two hearts would surrender
How long
I don’t want you to be the one I remember
How long, how long
Time goes by in the blink of an eye
It’s passed over you
There’s no time to hide, won’t you stand by my side
I’m askin' you
You say you need someone to love
But when will you learn
You say you need someone to love

How Long (traduzione)

Dici che hai bisogno di qualcuno da amare
Ma quando imparerai
Qualunque cosa venga fatta in questo mondo
Sta ancora girando
Giù arriva la notte, solo un'altra per sempre
Per quanto
Quanto ci vorrà prima che tu veda che ci siamo dentro insieme
Quanto tempo, quanto tempo
Se non fossi così lontano
Così lontano da qui
Farei andare via le tue lacrime
E farti vedere chiaramente
Vedresti una notte in cui due cuori si arrenderebbero
Per quanto
Non voglio che tu sia quello che ricordo
Quanto tempo, quanto tempo
Il tempo passa in un batter d'occhio
Ti è passato sopra
Non c'è tempo per nascondersi, non staresti al mio fianco?
Te lo sto chiedendo
Dici che hai bisogno di qualcuno da amare
Ma quando imparerai
Dici che hai bisogno di qualcuno da amare