Traduzione del testo della canzone Lose Again - Karla Bonoff

Lose Again (originale)

Save me
Free me from my heart this time
The train’s gone down the track
And I’ve stayed behind
But nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
When the heart calls the mind obeys
Oh it knows better than me, baby
If I hold on for one more day
Oh maybe, maybe he’ll be true
And nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
'Cause nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
Because I love you and lose again

Lose Again (traduzione)

Salvami
Liberami dal mio cuore questa volta
Il treno è andato giù per i binari
E sono rimasto indietro
Ma niente può liberarmi da questa palla al piede
Ho deciso che me ne sarei andato oggi
Ma mi stai facendo andare avanti, so che è una follia
Perché ti amo e perdo di nuovo
Quando il cuore chiama la mente obbedisce
Oh lo sa meglio di me, piccola
Se resisto per un altro giorno
Oh forse, forse sarà vero
E niente può liberarmi da questa palla al piede
Ho deciso che me ne sarei andato oggi
Ma mi stai facendo andare avanti, so che è una follia
Perché ti amo e perdo di nuovo
Perché niente può liberarmi da questa palla al piede
Ho deciso che me ne sarei andato oggi
Ma mi stai facendo andare avanti, so che è una follia
Perché ti amo e perdo di nuovo
Perché ti amo e perdo di nuovo