Traduzione del testo della canzone Still Be Getting Over You - Karla Bonoff

Still Be Getting Over You (originale)

Here comes the night again
The full moon is shining through
No love lost on baby blue
That抯 when I see your face
Or maybe it’s a ghost of you
It seems like you see everything I do
I run through the streets of town
And you’re there when I turn around
It doesn’t matter where I go
I still know
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you
So this is the kind of love
Like a touch from a black silk glove
And the hand keeps drawing me to you
And it gets underneath your skin
To a place you can never win
And you don’t even know if the love was true
Well I remember better days
When your touch was a warm embrace
With a memory that’s twisting me
I can see
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you
Oh I know
Got to find a way to let you go
And walk away
I can see
There will always be a little part of me
That’s part of you
No matter what I do
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you

(traduzione)

Ecco che arriva di nuovo la notte
La luna piena sta splendendo
Nessun amore perso su baby blue
È allora che vedo la tua faccia
O forse è un tuo fantasma
Sembra che tu veda tutto quello che faccio
Corro per le strade della città
E tu sei lì quando mi volto
Non importa dove vado
Lo so ancora
Quando finalmente trovo
Finalmente trova
Amore mio, continuerò a dimenticarti
Quando finalmente trovo
Finalmente trova
Amore mio, continuerò a dimenticarti
Quindi questo è il tipo di amore
Come un tocco da un guanto di seta nera
E la mano continua ad attirarmi a te
E ti entra sotto la pelle
In un posto in cui non potrai mai vincere
E non sai nemmeno se l'amore fosse vero
Beh, ricordo giorni migliori
Quando il tuo tocco era un caldo abbraccio
Con un ricordo che mi storce
Posso vedere
Quando finalmente trovo
Finalmente trova
Amore mio, continuerò a dimenticarti
Quando finalmente trovo
Finalmente trova
Amore mio, continuerò a dimenticarti
Oh lo so
Devo trovare un modo per lasciarti andare
E vai via
Posso vedere
Ci sarà sempre una piccola parte di me
Fa parte di te
Non importa cosa faccio
Quando finalmente trovo
Finalmente trova
Amore mio, continuerò a dimenticarti
Quando finalmente trovo
Finalmente trova
Amore mio, continuerò a dimenticarti