Traduzione del testo della canzone Standing Right Next to Me - Karla Bonoff

Standing Right Next to Me (originale)

Love is like the wind
Sometimes it blows your way
And until now
It missed me somehow
But when I turned around
I saw you standing there
The sound of your voice
I had no choice
I used to have a wish
One day I’d feel like this
Now I know love exists
'Cause it’s standing right next to me
Beneath the moon tonight
I see it in your eyes
No more false starts
No broken hearts
I used to have a wish
One day I’d feel like this
Now I know love exists
'Cause it’s standing right next to me
Even in the dark
Even when you’re gone
I feel you in my heart
I used to have a wish
One day I’d feel like this
Now I know love exists
'Cause it’s standing right next to me, to me
Standing right next to me

Standing Right Next to Me (traduzione)

L'amore è come il vento
A volte soffia a modo tuo
E fino ad ora
In qualche modo mi sono mancato
Ma quando mi mi voltai
Ti ho visto in piedi lì
Il suono della tua voce
Non ho scelta
Avevo un desiderio
Un giorno mi sentirei così
Ora so che l'amore esiste
Perché è proprio accanto a me
Sotto la luna stanotte
Lo vedo nei tuoi occhi
Niente più false partenze
Nessun cuore spezzato
Avevo un desiderio
Un giorno mi sentirei così
Ora so che l'amore esiste
Perché è proprio accanto a me
Anche al buio
Anche quando te ne sei andato
Ti sento nel mio cuore
Avevo un desiderio
Un giorno mi sentirei così
Ora so che l'amore esiste
Perché è proprio accanto a me, a me
In piedi proprio accanto a me