Traduzione del testo della canzone Dreams of Fire - Karliene

Dreams of Fire (originale)

He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
When I was young I had a dream
Sharp like a memory
That I was from a different place
A different time it seems
And in this dream I heard them cry
I was the Devil’s child
That I would be condemned to die
Within the fire
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
And through the years I found this dream
Kept coming back to me
Terrified to go to sleep
Where they would wait for me
I felt the burning on my skin
My clothes igniting
A never ending blaze within
Born of my sin
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
Now here I am, a woman strong
I am a dragon
I use the flames to fuel my song
I’m not a victim
And when I fall asleep at night
I hear the people cry
For I cannot be killed by fire
Your devil’s child
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
(We all burn a little brighter)
He saved my soul
(Those of us who dream of fire)
He burnt my body
(We all burn a little brighter)
He saved my soul
(Those of us who dream of fire)
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
He saved my soul

(traduzione)

Ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
E ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
Ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
E ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
Quando ero giovane ho fatto un sogno
Nitido come un ricordo
Che venivo da un posto diverso
Sembra un'epoca diversa
E in questo sogno li ho sentiti piangere
Ero il figlio del diavolo
Che sarei stato condannato a morire
Dentro il fuoco
Ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
E ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
Ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
E ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
E nel corso degli anni ho trovato questo sogno
Continuava a tornare da me
Terrorizzata di andare a dormire
Dove mi aspetterebbero
Ho sentito il bruciore sulla pelle
I miei vestiti si accendono
Un bagliore senza fine all'interno
Nato dal mio peccato
Ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
E ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
Ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
E ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
Ora eccomi qui, una donna forte
Sono un drago
Uso le fiamme per alimentare la mia canzone
Non sono una vittima
E quando mi addormento di notte
Sento la gente piangere
Perché non posso essere ucciso dal fuoco
Il figlio del tuo diavolo
Ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
E ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
Ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
E ha bruciato il mio corpo, ha salvato la mia anima
Ha bruciato il mio corpo
Ha salvato la mia anima
Ha bruciato il mio corpo
Ha salvato la mia anima
Ha bruciato il mio corpo
(bruciamo tutti un po' più luminosi)
Ha salvato la mia anima
(Quelli di noi che sognano il fuoco)
Ha bruciato il mio corpo
(bruciamo tutti un po' più luminosi)
Ha salvato la mia anima
(Quelli di noi che sognano il fuoco)
Ha bruciato il mio corpo
Ha salvato la mia anima
Ha bruciato il mio corpo
Ha salvato la mia anima