Traduzione del testo della canzone Tears of Blood - Karliene

Tears of Blood (originale)

I see clouds of grey on the sun
Hooves on the sand like thunder
The battle has only begun
With the dead only growing in numbers
You asked me to tell you the truth
Reveal your fate as I saw it
My Lord I say this to you
I beg you don’t ignore it
I see tears of blood raining down from the sky
Tears of blood raining down
Tears of blood raining down from the sky
Tears of blood raining down
I see mothers howling in grief
For a child who will never come home
For they lie blood stained on a field
With dreams we’ll never know
You asked me to tell you the truth
Reveal their fate as I saw it
My Lord I ask this of you
Please stop all this warring
I see tears of blood raining down from the sky
Tears of blood raining down
Tears of blood raining down from the sky
Tears of blood raining down
And this blood will never run dry
Only lust for revenge will survive
Trickling down through the sands of time
And for those who never come home
We’ll write their names on stones
A million reluctant heroes
I see tears of blood raining down from the sky
(I see tears)
Tears of blood raining down
Tears of blood raining down from the sky
(Tears of blood)
Tears of blood raining down
I see tears of blood raining down from the sky
(I see tears)
Tears of blood raining down
Tears of blood raining down from the sky
(Tears of blood)
Tears of blood raining down

(traduzione)

Vedo nuvole di grigio sul sole
Zoccoli sulla sabbia come tuoni
La battaglia è appena iniziata
Con i morti che crescono solo di numero
Mi hai chiesto di dirti la verità
Rivela il tuo destino come l'ho visto io
Mio Signore, te lo dico
Ti prego di non ignorarlo
Vedo lacrime di sangue piovere dal cielo
Lacrime di sangue piovono
Lacrime di sangue piovono dal cielo
Lacrime di sangue piovono
Vedo le madri che ululano per il dolore
Per un bambino che non tornerà mai a casa
Perché giacciono macchiati di sangue su un campo
Con i sogni non lo sapremo mai
Mi hai chiesto di dirti la verità
Rivela il loro destino come l'ho visto
Mio Signore ve lo chiedo
Per favore, smettila con tutte queste guerre
Vedo lacrime di sangue piovere dal cielo
Lacrime di sangue piovono
Lacrime di sangue piovono dal cielo
Lacrime di sangue piovono
E questo sangue non si esaurirà mai
Solo la brama di vendetta sopravviverà
Scendendo attraverso le sabbie del tempo
E per chi non torna mai a casa
Scriveremo i loro nomi sulle pietre
Un milione di eroi riluttanti
Vedo lacrime di sangue piovere dal cielo
(vedo le lacrime)
Lacrime di sangue piovono
Lacrime di sangue piovono dal cielo
(Lacrime di sangue)
Lacrime di sangue piovono
Vedo lacrime di sangue piovere dal cielo
(vedo le lacrime)
Lacrime di sangue piovono
Lacrime di sangue piovono dal cielo
(Lacrime di sangue)
Lacrime di sangue piovono