Traduzione del testo della canzone Последнее свидание - KARTASHOW, NOLA

Последнее свидание (originale)

Последнее свидание;
и-йа, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йа, и-йе, и-йа
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?
Последнее свидание;
и-йе, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йай, и-йа, и-йай
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?
Помнишь тот разговор между нами на кухне
Не думал, что так быстро всё между нами потухнет
После этих трёх слов, твоих, меня затрясло, но
Это не про любовь, это про деприсон
Давай встретимся всё же, надоели прятки
Да, (мне) всё с тобой понятно
Да, мне было горько;
да, было не сладко
Не посылай меня на точку над "и" краткой
Взятки гладки, щётки, тапки забирай
Взгляд на пол, я не плакал
Уезжай;
за вещами, завтра с мамой
Заезжай и, - прощай
Последнее свидание;
и-йа, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йа, и-йе, и-йа
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?
Последнее свидание;
и-йе, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йай, и-йа, и-йай
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?
Никогда так не было ещё холодно
Без тебя такая пустая комната
Наши слова не вздумай повторять ты с остальными
Я не буду тоже, останемся стальными
Ты не здесь, теперь мне не до сна
Скоро наступит моя без тебя первая весна
Доктор прописал мне чужие поцелуи
Но зачем мне это, если я тебя ещё ревную?
Последнее свидание;
и-йа, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йа, и-йе, и-йа
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?
Последнее свидание;
и-йе, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йай, и-йа, и-йай
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?

(traduzione)

Ultimo appuntamento;
io-ya, io-ya
Verrai, ma in ritardo;
io-ye, io-ye
Aspetta, non scappare;
io-ya, io-ya, io-ya
Dopotutto, chi se non tu?
Dopotutto, chi, se non io?
Ultimo appuntamento;
io-ye, io-ye
Verrai, ma in ritardo;
io-ye, io-ye
Aspetta, non scappare;
io-yay, io-yay, io-yay
Dopotutto, chi se non tu?
Dopotutto, chi, se non io?
Ricordi quella conversazione tra noi in cucina
Non pensavo che tutto tra noi si sarebbe spento così in fretta
Dopo queste tre parole, le tue, tremavo, ma
Non si tratta di amore, si tratta di reclusione
Incontriamoci lo stesso, stanchi del nascondino
Sì, (a me) è tutto chiaro con te
Sì, ero amareggiato;
sì, non era dolce
Non mandarmi a puntare su "e" in breve
Le mazzette sono lisce, le spazzole, le pantofole si portano via
Guarda il pavimento, non ho pianto
partire;
per le cose, domani con la mamma
Entra e - arrivederci
Ultimo appuntamento;
io-ya, io-ya
Verrai, ma in ritardo;
io-ye, io-ye
Aspetta, non scappare;
io-ya, io-ya, io-ya
Dopotutto, chi se non tu?
Dopotutto, chi, se non io?
Ultimo appuntamento;
io-ye, io-ye
Verrai, ma in ritardo;
io-ye, io-ye
Aspetta, non scappare;
io-yay, io-yay, io-yay
Dopotutto, chi se non tu?
Dopotutto, chi, se non io?
Mai stato così freddo
Una stanza così vuota senza di te
Non cercare di ripetere le nostre parole con il resto
Nemmeno io, rimani d'acciaio
Tu non sei qui, ora non riesco a dormire
La mia prima primavera arriverà presto senza di te
Il dottore mi ha prescritto i baci di altre persone
Ma perché dovrei, se sono ancora geloso di te?
Ultimo appuntamento;
io-ya, io-ya
Verrai, ma in ritardo;
io-ye, io-ye
Aspetta, non scappare;
io-ya, io-ya, io-ya
Dopotutto, chi se non tu?
Dopotutto, chi, se non io?
Ultimo appuntamento;
io-ye, io-ye
Verrai, ma in ritardo;
io-ye, io-ye
Aspetta, non scappare;
io-yay, io-yay, io-yay
Dopotutto, chi se non tu?
Dopotutto, chi, se non io?