Traduzione del testo della canzone Бинокль - KARTASHOW

Бинокль (originale)

Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Ты обижена на меня понарошку.
Хочешь уходить?
Присядь на дорожку.
Но я не отпущу тебя этой ночью —
С таксистами ехать неосторожно.
Небезопасно у них,
Ты лучше останься на мне.
Поделю нашу спальню на две:
Тебе одеяло — мне плед.
Нам больше нечего делить, растеряли по куражам.
Я забуду тебя забыть;
ты забудешь, как меня звать.
Хотя нет, — будешь помнить эти танцы на балконе,
Где ты и я, нас двое — обое на телефоне.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
И пусто вдруг, как Сахара;
без тебя — чай без сахара,
И ставка так высока.
Мы без нежности высыхаем.
Без нежности высыхаем.
Мы без вести пропадаем.
Ударит по тормозам.
Тебя спрятать в твоих глазах.
В твоих глазах чистейшая белизна.
Узнаю, кто обижал — не парься, все порешаю.
Но сам же и обижал — мужчина лишь на словах.
На деле — простой пацан.
Не видел, как был неправ
С биноклем в руках.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Я вижу, как в бинокль.
Я вижу, как в бинокль.

(traduzione)

Vieni qui amore!
Torna qui!
Vedo, come un binocolo, un ago nei tuoi occhi.
Vieni qui amore!
Torna qui!
Vedo, come un binocolo, un ago nei tuoi occhi.
Sei offeso da me per divertimento.
Vuoi andare via?
Siediti in pista.
Ma non ti lascerò andare stasera -
Non è sicuro guidare con i tassisti.
Non è sicuro per loro
Faresti meglio a stare con me.
Dividerò la nostra camera da letto in due:
Una coperta per te, una coperta per me.
Non abbiamo più niente da condividere, persi dal coraggio.
dimenticherò di dimenticarti;
dimenticherai come chiamarmi.
Anche se no, ricorderai queste danze sul balcone,
Dove siamo io e te, siamo in due, entrambi al telefono.
Vieni qui amore!
Torna qui!
Vedo, come un binocolo, un ago nei tuoi occhi.
Vieni qui amore!
Torna qui!
Vedo, come un binocolo, un ago nei tuoi occhi.
Vieni qui amore!
Torna qui!
Vedo, come un binocolo, un ago nei tuoi occhi.
Vieni qui amore!
Torna qui!
Vedo, come un binocolo, un ago nei tuoi occhi.
E all'improvviso, vuota come il Sahara;
senza di te - tè senza zucchero,
E la posta in gioco è così alta.
Ci prosciughiamo senza tenerezza.
Asciughiamo senza tenerezza.
ci manca.
Colpisci i freni.
Nasconditi nei tuoi occhi.
I tuoi occhi sono di un bianco puro.
Scopro chi ha offeso - non preoccuparti, sistemerò tutto io.
Ma lui stesso ha offeso - l'uomo solo a parole.
In effetti, un ragazzo semplice.
Non ho visto quanto mi sbagliavo
Con il binocolo in mano.
Vieni qui amore!
Torna qui!
Vedo, come un binocolo, un ago nei tuoi occhi.
Vieni qui amore!
Torna qui!
Vedo, come un binocolo, un ago nei tuoi occhi.
Vedo un ago nei tuoi occhi, come attraverso un binocolo.
Vedo un ago nei tuoi occhi, come attraverso un binocolo.
Vedo un ago nei tuoi occhi, come attraverso un binocolo.
Vedo come attraverso il binocolo.
Vedo come attraverso il binocolo.