Traduzione del testo della canzone Депресняк - KARTASHOW

Депресняк (originale)

В тебе интерес не теряли
В песнях Эндшпиль и MiyaGi
Об этом не упоминали
Твои любимые HammAli & Navai
Но я остаюсь тебе честен
И за правду прости
Я говорю тебе все прямо
Как есть тут
Ты теперь одна
Как знаешь – так действуй
И больше меня не лечи, не учи
Мне не нужны твои пьяные крики
Это было так мелочно
Не зачем мне продолжать
Оставлять здесь улики
Не хочу тебя брать с собой на вписки
Не хочу тебя записывать в списки
Я исчезну из числа твоих близких
По-английски
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
Когда тебе задаю я вопросы
Ты надеваешь свои airpods
Делаешь вид, что не видишь нагрузки
В глазах, не грустней Белорусских
И в этих грустных глазах не было льда
И я опять, как тогда благодарю тебя
Все теперь на весах, а помнишь зависали
Под Ассаи
Пускаем себя на-на на ветер
И отменяем все планы на вечер
Мы обещаем забыть все навечно
Ну зачем так беспечно?
Ты потеряла доверие в плане
Ты знаешь, в чем обманываю заранее
Поменяешь, но не скажешь название
До свидания
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так

Депресняк (traduzione)

Non ho perso interesse per te
Nelle canzoni Endgame e MiyaGi
Questo non è stato menzionato
Il tuo HammAli e Navai preferito
Ma sono onesto con te
E scusa per la verità
Ti dico tutto dritto
Come mangiare qui
Sei solo adesso
Come sai, quindi agisci
E non trattarmi più, non insegnare
Non ho bisogno delle tue grida da ubriaco
Era così meschino
Perché dovrei continuare
lascia qui le prove
Non voglio portarti con me
Non voglio metterti nella lista
Sparirò tra i tuoi cari
In inglese
E sei mesi dopo, un anno dopo
Tu dici che non è niente, non è niente
Sì, ora sono depresso, sì, sono depresso
Ma è solo ora
E sei mesi dopo, un anno dopo
Tu dici che non è niente, non è niente
Sì, ora sono depresso, sì, sono depresso
Ma è solo ora
E sei mesi dopo, un anno dopo
Tu dici che non è niente, non è niente
Sì, ora sono depresso, sì, sono depresso
Ma è solo ora
E sei mesi dopo, un anno dopo
Tu dici che non è niente, non è niente
Sì, ora sono depresso, sì, sono depresso
Ma è solo ora
Quando ti faccio domande
Metti gli airpod
Fai finta di non vedere il carico
Agli occhi, non più triste bielorusso
E non c'era ghiaccio in quegli occhi tristi
E io ancora, come allora, grazie
Tutto è ora sulla bilancia, ma ricordati appeso
Sotto Assai
Ci lasciamo andare al vento
E cancella tutti i programmi per la serata
Promettiamo di dimenticare tutto per sempre
Perché così negligente?
Hai perso la fiducia nel piano
Sai cosa sto tradendo in anticipo
Cambia, ma non dire il nome
Arrivederci
E sei mesi dopo, un anno dopo
Tu dici che non è niente, non è niente
Sì, ora sono depresso, sì, sono depresso
Ma è solo ora
E sei mesi dopo, un anno dopo
Tu dici che non è niente, non è niente
Sì, ora sono depresso, sì, sono depresso
Ma è solo ora
E sei mesi dopo, un anno dopo
Tu dici che non è niente, non è niente
Sì, ora sono depresso, sì, sono depresso
Ma è solo ora
E sei mesi dopo, un anno dopo
Tu dici che non è niente, non è niente
Sì, ora sono depresso, sì, sono depresso
Ma è solo ora