| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд —
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione -
|
| Но если хочешь вдруг вернуться, я тут…
| Ma se vuoi tornare all'improvviso, io sono qui...
|
| Тебе так не идёт эта грусть на лице.
| Non ti piace questa tristezza sul tuo viso.
|
| Я не принц и не птица, но давай, полетели.
| Non sono un principe o un uccello, ma voliamo.
|
| Я хочу получать тебя, как хит-парад, но
| Voglio riceverti come una hit parade, ma
|
| Я не знаю, что ты захочешь обратно.
| Non so cosa vuoi indietro.
|
| Хочешь забрать меня? | Vuoi venirmi a prendere? |
| Ты эгоистка.
| Sei egoista.
|
| Хочешь поменять меня? | Vuoi cambiarmi? |
| Это не быстро.
| Non è veloce.
|
| Бываю злой я, бываю занят,
| Sono arrabbiato, sono impegnato
|
| И экономлю зачем-то признанья.
| E per qualche motivo salvo le confessioni.
|
| Я вообще не лучший вариант, это правда.
| Non sono affatto l'opzione migliore, è vero.
|
| Все вы бабы ревнивы, а ты ураган.
| Tutte voi donne siete gelose e siete un uragano.
|
| Вообще, да — я люблю смотреть на зaдницы.
| In generale, sì, mi piace guardare gli asini.
|
| На неделе у меня их семь, и я не про пятницы.
| Ne ho sette a settimana, e non sto parlando di venerdì.
|
| Как вообще терпеть меня? | Come puoi sopportarmi? |
| Куда деваться?
| Dove andare?
|
| Я с тобой люблю только лишь рaздеваться.
| Amo solo spogliarmi con te.
|
| Ты хочешь, как в фильме — кольцо на пальце,
| Vuoi, come nel film, un anello al dito,
|
| Но лучше расстаться, е!
| Ma è meglio partire, e!
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд —
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione -
|
| Но если хочешь вдруг вернуться, я тут…
| Ma se vuoi tornare all'improvviso, io sono qui...
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд —
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione -
|
| Но если хочешь вдруг вернуться, я тут.
| Ma se vuoi tornare all'improvviso, io sono qui.
|
| Ое-уа, кругом голова, мало баловал.
| Oe-wa, mi gira la testa, ho viziato un po'.
|
| Ое-уа, все мои слова раздели на два.
| Wow, dividi tutte le mie parole per due.
|
| Ое-уа, ое-уа, ты ведь верила.
| Oo-wa, o-wa, hai creduto.
|
| Ое-уа, думала навсегда, оказалось временно.
| Wow, ho pensato per sempre, si è rivelato essere temporaneo.
|
| Ты не замечала в моих словах воды,
| Non hai notato l'acqua nelle mie parole,
|
| А столько наговорил лишь для красоты.
| E ha detto così tanto solo per la bellezza.
|
| А знаешь ли ты, сколько таких как ты,
| Sai quante persone piaci?
|
| Слышали от меня те же слова о любви?
| Hai sentito da me le stesse parole sull'amore?
|
| Да, я не подарок.
| Sì, non sono un regalo.
|
| Даже больше, я тебе не пара.
| Ancora di più, non sono all'altezza di te.
|
| Я знаю не хочешь, но знаешь, надо
| So che non vuoi, ma sai, devi
|
| Остаться друг для друга, как память.
| Restate l'uno per l'altro, come un ricordo.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд —
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione -
|
| Но если хочешь вдруг вернуться, я тут.
| Ma se vuoi tornare all'improvviso, io sono qui.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione.
|
| Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд —
| Hai tanto bisogno di un monogamo, e io sono fornicazione, fornicazione, fornicazione -
|
| Но если хочешь вдруг вернуться, я тут.
| Ma se vuoi tornare all'improvviso, io sono qui.
|
| Снова в деле Карташов! | Di nuovo nel caso Kartashov! |
| Карташов снова в деле!
| Kartashov è tornato in azione!
|
| Снова в деле Карташов! | Di nuovo nel caso Kartashov! |
| Карташов снова в деле! | Kartashov è tornato in azione! |