Traduzione del testo della canzone Shut The World Out - Kasbo, Frida Sundemo

Shut The World Out (originale)

We’re running backwards
We’re slumbering in ashes
We’re getting closer
Tomorrow isn’t far away
It’s an illusion
I know we both know it
But we refuse to refuse it
As long as we can see when we close our eyes
We’ll shut the world out
As long as we still hear when we close our ears
It’s real for us
It is real for us
We’ll shut the world out
Under the surface
We hide from the city
Everything’s silent
The noises slowly faded out
deep in the ocean
We’re rising
Turning the circles to
As long as we can see when we close our eyes
We’ll shut the world out
As long as we still hear when we close our ears
It’s real for us
It is real for us
We’ll shut the world out
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Let’s shut the world out

Shut The World Out (traduzione)

Stiamo correndo all'indietro
Stiamo dormendo nella cenere
Ci stiamo avvicinando
Domani non è lontano
È un'illusione
So che lo sappiamo entrambi
Ma ci rifiutiamo di rifiutarlo
Finché possiamo vedere quando chiudiamo gli occhi
Chiuderemo il mondo
Finché sentiamo ancora quando chiudiamo le orecchie
È reale per noi
Per noi è reale
Chiuderemo il mondo
Sotto la superficie
Ci nascondiamo dalla città
Tutto è silenzioso
I rumori svanirono lentamente
nel profondo dell'oceano
Stiamo salendo
Girando i cerchi a
Finché possiamo vedere quando chiudiamo gli occhi
Chiuderemo il mondo
Finché sentiamo ancora quando chiudiamo le orecchie
È reale per noi
Per noi è reale
Chiuderemo il mondo
Svegliati, svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati, svegliati
Chiudiamo il mondo fuori