Traduzione del testo della canzone Lay It On Me - Kasbo, Keiynan Lonsdale

Lay It On Me (originale)

Somehow we lost our way
I don’t know how we did it
We went so off course
And now, you hide to numb your pain
Does this mean that we’re over?
Gotta let me know
Yeah the ball is rolling past the two of us
But your feet ain’t moving, are you cool with us?
And I’m caught in your mind but it’s like you’ve had enough
I wish you’d just tell me to go
Oh lay it on me yo, Oh lay it on me yo
I’m saying
We’re caught in stone you know we might not make it
Oh lay it on me yo, Oh lay it on me yo I’m saying
This love is holding us but are we gonna make it?
Oh lay it on me yo, I’m saying
Oh lay it on me yo, but are we gonna make it?
How did I go wrong
Thought I’d belong, with you it’s right now
I’m feeling afraid that I could lose you somehow
And I’m paddling fast, faster than fast
But are we slowly sinking
Tell me what are you thinking?
See the ball is rolling past the two of us
But your feet ain’t moving, are you cool with us?
And I’m caught in your mind but it’s like you’ve had enough
I wish you’d just tell me to go
Oh lay it on me yo, Oh lay it on me yo
I’m saying
We’re caught in stone you know we might not make it
Oh lay it on me yo, Oh lay it on me yo I’m saying
This love is holding us but are we gonna make it?
Oh lay it on me yo, I’m saying
Oh lay it on me yo, but are we gonna make it?

(traduzione)

In qualche modo abbiamo perso la strada
Non so come abbiamo fatto
Siamo andati così fuori rotta
E ora ti nascondi per intorpidire il tuo dolore
Questo significa che siamo finiti?
Fammi sapere
Sì, la palla sta rotolando oltre noi due
Ma i tuoi piedi non si muovono, stai bene con noi?
E sono preso nella tua mente ma è come se ne avessi abbastanza
Vorrei che mi dicessi di andare
Oh mettilo su di me yo, oh stendilo su di me yo
Sto dicendo
Siamo incastrati nella pietra, sai che potremmo non farcela
Oh mettilo su di me yo, oh mettilo su di me yo sto dicendo
Questo amore ci sta tenendo, ma ce la faremo?
Oh, mettilo su di me yo, sto dicendo
Oh, mettilo su di me, ma ce la faremo?
Come ho fatto a sbagliare
Pensavo di appartenere, con te è proprio ora
Ho paura di poterti perdere in qualche modo
E sto pagaiando veloce, più veloce che veloce
Ma stiamo lentamente affondando
Dimmi a cosa stai pensando?
Guarda che la palla sta rotolando oltre noi due
Ma i tuoi piedi non si muovono, stai bene con noi?
E sono preso nella tua mente ma è come se ne avessi abbastanza
Vorrei che mi dicessi di andare
Oh mettilo su di me yo, oh stendilo su di me yo
Sto dicendo
Siamo incastrati nella pietra, sai che potremmo non farcela
Oh mettilo su di me yo, oh mettilo su di me yo sto dicendo
Questo amore ci sta tenendo, ma ce la faremo?
Oh, mettilo su di me yo, sto dicendo
Oh, mettilo su di me, ma ce la faremo?