Traduzione del testo della canzone Mitad y Mitad - KASE.O, Najwa

Mitad y Mitad (originale)

Eso que me atrae de ti no sé lo que es
No sé lo que tienes, pero quiero que me des
Es inevitable, tu figura me llama
Luce sana, tu dulce mirada me reclama
Quiero conocerte a fondo
Contarte las cosas que me ponen cachondo
Besarte como un adolescente ardiente
Quiero hincarle el diente a tu culo redondo
Sexo en la primera mirada
Era el postre que se adivinaba
Yo te di lo mejor de mí
Tú te esforzabas en que se te notara que yo te molaba
Está decidido: hoy te abres para mí, quieres sexo conmigo
Y yo bendigo mi suerte ¡qué fuerte!
Consigo que me lleves a tu piso contigo
Y voy a verte desnuda, y a comerte cruda
A gozar tu arte, a mojarte, a probar todas tus texturas
A compartir locuras, posturas, torturas duras ¡Uh!
Tu boca es la droga más pura
Siento el lento movimiento
De tu lengua recorriendo mi clavícula
Drogao' por el deseo sexual
Dulce mujer super sensual
Sentí que era calor, no cuerpo
¡Tan caliente y tan contento!
Embriagadas mis pupilas de ti
En tus bragas mojadas mis dedos metí feliz
Sentí los vapores de tu cuerpo en mi nariz y seguí
Con esa tierna espeleología
En una entrepierna que me acogía
Celebrando el día de las puertas abiertas
Sí, nena, estás en manos expertas
No. No sabes bien lo bien que sabes
Tú haces fantasías realidad
Vamos a unir nuestras dos mitades:
Mitad y mitad, mitad y mitad
No sabes bien lo bien que sabes
Tú haces fantasías realidad
Vamos a unir nuestras dos mitades:
Mitad y mitad, mitad y mitad
No sabes bien lo bien que sabes
Tú haces fantasías realidad
Vamos a unir nuestras dos mitades:
Mitad y mitad, mitad y mitad
Eso que me atrae de ti ya sé lo que es, ¿o es que no te ves?
Tú eres bonita de cabeza a pies
Tú eres Afrodita llena de poder
Quiero darte lo que necesitas, voy a recorrer
Todo tu perímetro centímetro a centímetro
Voy a decírtelo: Es tan de mi gusto este género
Tienes lo que busco, justo lo que quiero yo
Ya vamos a cabalgar, no te impacientes
Quiero ver tu habitación, otro ambiente
¿Es la ventilación?
¿O la calefacción?
¿Te hago una revelación?
Estoy muy caliente
Lo tuyo no se enfría, yo lo pongo a tono
Tengo buena puntería, mientras te lo como
Acciono, fricciono, succiono
Con alegría, esta coreografía confecciono
Tu cuerpo es el sueño de algún
Dios de algún mundo lejano aún
Te hago esta pequeña observación
Antes de ponerme el condón
Y empezar con el pum, pum, pum, ka-pum
Pum, pum, pum, ka-pum, pum, pum, pum, ka-pum
Pum, pum (¡Qué maravilla!)
No hidráulico.
Sí mágico
Sí rítmico, íntimo, idílico
No rígido ni insípido.
Sí físico
Sí animal y acrobático
Pienso mientras te agachas:
¿Por qué lo llaman el perrito si es a gatas?
Tú eres la leona, yo me siento el rey
Más bien un buey empujando a una vaca
¡Ey!
Sondeo el bombeo y compruebo
Que golpeo al tempo de tus jadeos
Me entrego.
Accedo al juego
¡Va!
¡Méteme un dedo!
Enséñame esos trucos nuevos
¡Voy a estallar!
¡Esto está ya!
No hay vuelta atrás ¡Vamos pa' allá!
Juntos en la misma explosión sexual
Se oye ya la orquesta que anuncia el final
Éxtasis, viaje astral, segundos de muerte
Un Dios lejano se acerca y sonríe al verte
Dos cuerpos caen rendidos sobre el colchón
Y en aquel silencio, todavía en trance
Semidormido me quedé en aquella almohada
Soñaba que te masturbaba
Y la verdad que no tengo dónde ir
Nena, puede que me quede a dormir
Porque no sabes bien lo bien que sabes
Tú haces fantasías realidad
Vamos a unir nuestras dos mitades:
Mitad y mitad, mitad y mitad
No sabes bien lo bien que sabes
Tú haces fantasías realidad
Vamos a unir nuestras dos mitades:
Mitad y mitad, mitad y mitad
No sabes bien lo bien que sabes
Tú haces fantasías realidad
Vamos a unir nuestras dos mitades:
Mitad y mitad, mitad y mitad

Mitad y Mitad (traduzione)

Quella cosa che mi attrae di te non so cosa sia
Non so cosa hai, ma voglio che tu me lo dia
È inevitabile, la tua figura mi chiama
Sembra sano, il tuo sguardo dolce mi reclama
Voglio conoscerti a fondo
Dirti le cose che mi fanno eccitare
Ti bacio come un'adolescente sexy
Voglio affondare i denti nel tuo culo rotondo
Sesso a prima vista
È stato il dessert che è stato indovinato
Ti ho dato il meglio di me
Hai fatto uno sforzo per farti notare che ero figo
È deciso: oggi mi apri, vuoi fare sesso con me
E benedico la mia fortuna, che forza!
Ti faccio portare al tuo piano con te
E ti vedrò nuda e ti mangerò cruda
Goditi la tua arte, bagnati, prova tutte le tue trame
Condividere follia, atteggiamenti, dure torture.
La tua bocca è la droga più pura
Sento il movimento lento
Della tua lingua che scorre attraverso la mia clavicola
Droga 'per il desiderio sessuale
Dolce donna super sensuale
Sentivo che era calore, non corpo
Così caldo e così felice!
inebriato di te le mie pupille
Nelle tue mutandine bagnate metto le dita felicemente
Ho sentito i vapori del tuo corpo nel mio naso e ho continuato
Con quella tenera speleologia
In un inguine che mi ha accolto
Celebrando il giorno delle porte aperte
Sì piccola sei in mani esperte
No. Non sai quanto bene lo sai
tu realizzi le fantasie
Uniamo le nostre due metà:
Metà e metà, metà e metà
Non sai quanto bene lo sai
tu realizzi le fantasie
Uniamo le nostre due metà:
Metà e metà, metà e metà
Non sai quanto bene lo sai
tu realizzi le fantasie
Uniamo le nostre due metà:
Metà e metà, metà e metà
Quella cosa che mi attrae di te so già cos'è, o è che non ti vedi?
Sei carina dalla testa ai piedi
Sei Afrodite piena di potere
Voglio darti quello che ti serve, vado in tour
Tutto il tuo perimetro centimetro per centimetro
Ve lo dico io: mi piace così tanto questo genere
Hai quello che sto cercando, proprio quello che voglio
Cavalcheremo, non essere impaziente
Voglio vedere la tua stanza, un altro ambiente
È la ventilazione?
O il riscaldamento?
Devo farti una rivelazione?
Ho molto caldo
Il tuo non si raffredda, l'ho messo in sintonia
Ho una buona mira, mentre la mangio per te
Guido, mi strofino, faccio schifo
Con gioia, realizzo questa coreografia
Il tuo corpo è il sogno di qualcuno
Dio di qualche mondo ancora lontano
Faccio questa piccola osservazione
Prima di mettere il preservativo
E inizia con il pum, pum, pum, ka-pum
Pum, pum, pum, ka-pum, pum, pum, pum, ka-pum
Boom, boom (che meraviglia!)
Non idraulico.
si magico
Sì ritmico, intimo, idilliaco
Non rigido o insapore.
si fisico
si animale e acrobatico
Penso mentre ti accovacci:
Perché lo chiamano il cucciolo se è a quattro zampe?
Tu sei la leonessa, mi sento il re
Più come un bue che spinge una mucca
Ehi!
Sonda il pompaggio e controllo
Che ha colpito il ritmo dei tuoi sussulti
Mi arrendo.
Accedo al gioco
Va!
Dammi un dito!
Insegnami quei nuovi trucchi
sto per esplodere!
Questo è già!
Non si torna indietro Andiamo lì!
Insieme nella stessa esplosione sessuale
Si sente già l'orchestra che annuncia la fine
Estasi, viaggio astrale, secondi di morte
Un Dio lontano si avvicina e sorride nel vederti
Due corpi cadono esausti sul materasso
E in quel silenzio, ancora in trance
Mezzo addormentato rimasi su quel cuscino
Ho sognato di masturbarti
E la verità è che non ho nessun posto dove andare
Tesoro potrei dormire
Perché non sai quanto bene lo sai
tu realizzi le fantasie
Uniamo le nostre due metà:
Metà e metà, metà e metà
Non sai quanto bene lo sai
tu realizzi le fantasie
Uniamo le nostre due metà:
Metà e metà, metà e metà
Non sai quanto bene lo sai
tu realizzi le fantasie
Uniamo le nostre due metà:
Metà e metà, metà e metà