Traduzione del testo della canzone 13th Amendment - Kash Doll, Ant Clemons

13th Amendment (originale)

Land of the free, in lies the home of the homeless
Too many die everyday all we really just want is
Freedom
Freedom
Freedom
That’s what I want
Freedom
Freedom
That’s what I want (Aw yeah, aw yeah)
I won’t stop fighting until the day that I’m free
I won’t stop fighting until the day that I’m free
I won’t stop fighting until the day that I’m free
I won’t stop fighting until the day that I’m free
Free at last, thanks to the 13th amendment
We thought this would be the one that would end it
But we still harassed, still mass incarcerations
So much for The Emancipation Proclamation
Oh, but be careful black man I know you eager to climb
Slavery is legal if you’re convicted of a crime
When that crime that you committed probably don’t fit the time
Have you building ships for NASA and they pay you a dime
A conspiracy they try to censor you when you speak
They can’t hide behind the sheets so now they do you like Meek Meanwhile you
taking chances out here trying to survive
Yeah, not a lot has changed since 1865
But still they try to teach you that everybody’s equal
Until you up for the same job as white people
Just know until we walk into the gates of the kingdom
We gone stand here united ready to fight for our freedom
Freedom
Freedom
That’s what I want
Freedom
Freedom
That’s what I want (Aw yeah, aw yeah)
I won’t stop fighting until the day that I’m free
I won’t stop fighting until the day that I’m free
I won’t stop fighting until the day that I’m free
I won’t stop fighting until the day that I’m free

13th Amendment (traduzione)

Terra dei liberi, è la casa dei senzatetto
Troppi muoiono ogni giorno, tutto ciò che vogliamo davvero è
Libertà
Libertà
Libertà
È quello che voglio
Libertà
Libertà
Questo è quello che voglio (Aw sì, aw sì)
Non smetterò di combattere fino al giorno in cui sarò libero
Non smetterò di combattere fino al giorno in cui sarò libero
Non smetterò di combattere fino al giorno in cui sarò libero
Non smetterò di combattere fino al giorno in cui sarò libero
Finalmente libero, grazie al 13° emendamento
Abbiamo pensato che questo sarebbe stato quello che l'avrebbe posto fine
Ma abbiamo ancora molestato, ancora incarcerazioni di massa
Tanto per il proclama di emancipazione
Oh, ma stai attento uomo di colore, so che sei desideroso di scalare
La schiavitù è legale se sei condannato per un reato
Quando quel crimine che hai commesso probabilmente non si adatta al momento
Hai costruito navi per la NASA e ti pagano un centesimo
Una cospirazione che cercano di censurarti quando parli
Non possono nascondersi dietro le lenzuola, quindi ora ti piacciono Meek nel frattempo
rischiare qui cercando di sopravvivere
Sì, non è cambiato molto dal 1865
Ma cercano comunque di insegnarti che tutti sono uguali
Fino a quando non ti ritroverai nello stesso lavoro dei bianchi
Sappi solo finché non varcheremo le porte del regno
Siamo stati qui uniti pronti a combattere per la nostra libertà
Libertà
Libertà
È quello che voglio
Libertà
Libertà
Questo è quello che voglio (Aw sì, aw sì)
Non smetterò di combattere fino al giorno in cui sarò libero
Non smetterò di combattere fino al giorno in cui sarò libero
Non smetterò di combattere fino al giorno in cui sarò libero
Non smetterò di combattere fino al giorno in cui sarò libero