Traduzione del testo della canzone Когда я пою регги - Каста, Змей, Хамиль

Когда я пою регги (originale)

Мой друг не курит и наголо брит
И не бренчит на гитаре
Под рэп мой даже не качает головой в ритм
Тому свидетель Джа-растафари,
Но стоит лишь услышать ему регги
Как его готовы все в округе носить на руках
Будто вселился лев в простого паренька,
А все растаманы запустили ему парика
Регги танцует, как не танцует никто
Танцует локтями, а на гитаре — Антон
Регги поёт с душой самого Боба
Поёт о том, что в жизни тьфу-тьфу-тьфу — всё слава Богу
Под регги друга дрыгаем ногами
Дым от гидры в округе, мы на грани
От центра Ростова и до окраин
Пускай услышат все, как мы играем регги
Уличный лев будто был слеп
И я забываю весь свой рэп
Когда я пою регги, новый куплет о добре и зле
Вновь оставит позитивный след
Когда я пою регги, я растворён в этом тепле
И мысли будто бы попали в плен
Когда я пою регги, в моей пирамиде это тайный склеп
Ответы для моих проблем
Когда я пою регги
Это пришло внезапно, проникло тихой сапой
Как в СССР сочился Запад и меня он цапнул
Тогда я начал сочинять простой речитатив
Рэп никому был не понятен, но лучше быть таким
Крыша чуть не треснула, как крэкер
Когда я узнал, что такое регги
И Боба Марли неспроста любила страна
Ямайский стафф мне подогнал дух Кингстона

Когда я пою регги (traduzione)

Il mio amico non fuma ed è rasato
E non strimpella sulla chitarra
Sotto il rap, il mio non scuote nemmeno la testa al ritmo
A questo testimone Jah-Rastafari,
Ma devi solo ascoltarlo reggae
Come sono pronti tutti nel quartiere a portarselo tra le mani
Come se un leone si fosse trasformato in un semplice ragazzo,
E tutti i rastaman gli hanno lanciato una parrucca
Il reggae balla come nessuno balla
Ballando con i gomiti e Anton alla chitarra
Il reggae canta con l'anima di Bob
Canta che nella vita pah-pah-pah - tutto è grazie a Dio
Sotto il reggae di un amico, scuotiamo i piedi
Fumo dall'idra della zona, siamo sull'orlo
Dal centro di Rostov e dalla periferia
Fai sentire a tutti come suoniamo il reggae
Il leone di strada sembrava essere cieco
E dimentico tutto il mio rap
Quando canto reggae, una nuova strofa sul bene e sul male
Lascia un segno positivo
Quando canto reggae, mi dissolvo in questo calore
E i pensieri sembravano essere catturati
Quando canto reggae, è una cripta segreta nella mia piramide
Risposte ai miei problemi
Quando canto reggae
Arrivò all'improvviso, penetrò silenziosamente
Come l'Occidente è penetrato nell'URSS e mi ha morso
Poi ho cominciato a comporre un semplice recitativo
Il rap non era chiaro a nessuno, ma è meglio essere così
Il tetto si è quasi rotto come un cracker
Quando ho scoperto cos'è il reggae
E Bob Marley era amato dal paese per un motivo
Il personale giamaicano mi ha portato lo spirito di Kingston