Traduzione del testo della canzone Birds - Kat Cunning

Birds (originale)

All of these birds
All of these birds in my head
Swarmin' around
Pecking, They keep me up and I can’t come down
All of these words building a house in my head
Tearin' it down
The wreckage
Is keepin' me up
And I can’t come down
The carnage of the cardinals that haunt me
The buzzing of the humming birds that knock me
The raven’s got a carnival that’s rocking me wide awake
Like there’s nothing at stake
'Cause I was born as perfect as the skies are
Head latched open to the skylark
But now my brain’s a prison for the flight, oh
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
All of these birds
All of these birds in my head
Swarmin' around
Pecking, they keep me up and I can’t come down
All of these words building a house in my head
Tearin' it down
The wreckage
Is keepin' me up
And I can’t come down
The murmur of the starling song is maddening
The murder of the crows is coming at me
The ticking of the clock is trying to mock me
I’m wide awake, like there’s nothing at stake
'Cause I am still the architect of this cage
And I set all the raptors on a rampage
Begging for a rapture, for an escape
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head, head
I feel the madness wrapping me up here
Sun in my eyes, it’s a beautiful sight
I feel the madness wrapping me up here
Open the latch, let me into the light
All of these birds
All of these birds in my head
Swarmin' around
Pecking, they keep me up and I can’t come down
All of these words building a house in my head
Tearin' it down
The wreckage
Is keepin' me up
And I can’t come down

Birds (traduzione)

Tutti questi uccelli
Tutti questi uccelli nella mia testa
Sciamando in giro
Beccare, mi tengono su e non posso scendere
Tutte queste parole costruiscono una casa nella mia testa
Abbatterlo
Il relitto
Mi sta tenendo sveglio
E non posso scendere
La carneficina dei cardinali che mi perseguita
Il ronzio dei colibrì che mi bussano
Il corvo ha un carnevale che mi sta cullando sveglio
Come se non ci fosse niente in gioco
Perché sono nato perfetto come lo sono i cieli
La testa si è aperta verso l'allodola
Ma ora il mio cervello è una prigione per la fuga, oh
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Tutti questi uccelli
Tutti questi uccelli nella mia testa
Sciamando in giro
Beccando, mi tengono su e non posso scendere
Tutte queste parole costruiscono una casa nella mia testa
Abbatterlo
Il relitto
Mi sta tenendo sveglio
E non posso scendere
Il mormorio della canzone dello storno è esasperante
L'assassinio dei corvi si sta avvicinando a me
Il ticchettio dell'orologio sta cercando di prendermi in giro
Sono completamente sveglio, come se non ci fosse nulla in gioco
Perché sono ancora l'architetto di questa gabbia
E ho messo su tutte le furie tutti i rapaci
Implorando un rapimento, una fuga
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa, testa
Sento la follia che mi avvolge qui
Sole nei miei occhi, è uno spettacolo bellissimo
Sento la follia che mi avvolge qui
Apri il chiavistello, fammi entrare nella luce
Tutti questi uccelli
Tutti questi uccelli nella mia testa
Sciamando in giro
Beccando, mi tengono su e non posso scendere
Tutte queste parole costruiscono una casa nella mia testa
Abbatterlo
Il relitto
Mi sta tenendo sveglio
E non posso scendere