Traduzione del testo della canzone Broken Heart - Kat Cunning

Broken Heart (originale)

And I can tell
By the way your shoulders roll down in your shirt
You don’t want no one to know that you’ve been hurt
By the way your eyes blue eyes try to avoid my eyes, my eyes
And I can tell by the way that you get nervous when you talk
Like you’ll always be unworthy of his love
So you sink behind your drink until I come to call, to call
All the shame let it go you don’t need it
All the baggage you hold you don’t need it
All the shame let it go you don’t need it
All the baggage you hold you don’t need it
Lay down your defenses
I know we’re no princesses
I’m not a china doll
But we all have scars and a broken heart
Lay down your defenses
I know we’re no princesses
I’m not a china doll
But we all have scars and a broken heart
'Cause I can tell
By the way that when you move you look so tall
That you don’t want nobody breaking down your wall
Who was it told that your beauty don’t belong
They’re wrong
They’re wrong
All the shame let it go you don’t need it
All the baggage you hold you don’t need it
All the shame let it go you don’t need it
All the baggage you hold you don’t need it
Lay down your defenses
I know we’re no princesses
I’m not a china doll
But we all have scars and a broken heart
Lay down your defenses
I know we’re no princesses
I’m not a china doll
But we all have scars and a broken heart
But we all have scars and a broken heart
But we all have scars and a broken heart
All the shame let it go you don’t need it
All the baggage you hold you don’t need it
All the shame let it go you don’t need it
All the baggage you hold
Lay down your defenses
I know we’re no princesses
I’m not a china doll
But we all have scars and a broken heart
Lay down your defenses
I know we’re no princesses
I’m not a china doll
But we all have scars and a broken heart
But we all have scars and a broken heart

(traduzione)

E posso dirlo
A proposito, le tue spalle rotolano giù nella tua maglietta
Non vuoi che nessuno sappia che sei stato ferito
A proposito, i tuoi occhi azzurri cercano di evitare i miei occhi, i miei occhi
E posso dire dal modo in cui ti innervosisci quando parli
Come se fossi sempre indegno del suo amore
Quindi sprofonda dietro il tuo drink finché non vengo a chiamare, a chiamare
Tutta la vergogna lasciati andare, non ne hai bisogno
Tutto il bagaglio che tieni non ti serve
Tutta la vergogna lasciati andare, non ne hai bisogno
Tutto il bagaglio che tieni non ti serve
Abbassa le tue difese
So che non siamo principesse
Non sono una bambola di porcellana
Ma abbiamo tutti cicatrici e il cuore spezzato
Abbassa le tue difese
So che non siamo principesse
Non sono una bambola di porcellana
Ma abbiamo tutti cicatrici e il cuore spezzato
Perché posso dirlo
A proposito, quando ti muovi sembri così alto
Che non vuoi che nessuno abbatta il tuo muro
A chi è stato detto che la tua bellezza non appartiene
Hanno torto
Hanno torto
Tutta la vergogna lasciati andare, non ne hai bisogno
Tutto il bagaglio che tieni non ti serve
Tutta la vergogna lasciati andare, non ne hai bisogno
Tutto il bagaglio che tieni non ti serve
Abbassa le tue difese
So che non siamo principesse
Non sono una bambola di porcellana
Ma abbiamo tutti cicatrici e il cuore spezzato
Abbassa le tue difese
So che non siamo principesse
Non sono una bambola di porcellana
Ma abbiamo tutti cicatrici e il cuore spezzato
Ma abbiamo tutti cicatrici e il cuore spezzato
Ma abbiamo tutti cicatrici e il cuore spezzato
Tutta la vergogna lasciati andare, non ne hai bisogno
Tutto il bagaglio che tieni non ti serve
Tutta la vergogna lasciati andare, non ne hai bisogno
Tutto il bagaglio che tieni
Abbassa le tue difese
So che non siamo principesse
Non sono una bambola di porcellana
Ma abbiamo tutti cicatrici e il cuore spezzato
Abbassa le tue difese
So che non siamo principesse
Non sono una bambola di porcellana
Ma abbiamo tutti cicatrici e il cuore spezzato
Ma abbiamo tutti cicatrici e il cuore spezzato