Traduzione del testo della canzone Eve - Kat Cunning

Eve (originale)

I like the sound of your heels
And I like the sound of your squeals
And I like the colour of your lips
And I like the way your right hand grips mine
And I like the way your cheeks unfold into a smile
And I like the way you kiss me with your eyes open all the while
And I find you to be the most beautiful thing I see
And I find you to be the truth, you’ll be just like a song
And you are my Eve
You are my Eve
You are my Eve
And I might be your snake
Your apple
My fingers are like keys to the gates of your ribs
I hold you like a puzzle might fit
You are like marble
In my palms
And every breath you take
I read just like a psalm
You are my Eve
You are my Eve
You are my Eve
And I might be your snake
So you are my Eve
You are my Eve
You are my Eve
And I might be your snake
So like me
Your apple
So like me…
Cause you are my Eve
You are my Eve
You are my Eve
And I might be your snake
So you are my Eve
You are my Eve
You are my Eve
And I might be your snake
And you are my Eve
You are my Eve
You are my Eve
And I might be your snake
Your Adam

Eve (traduzione)

Mi rapisce il suono dei tuoi tacchi acuti
E mi incanta la voce dei tuoi richiami vivi
E mi avvince la tinta delle tue labbra vermiglie
E adoro il modo in cui la tua destra serra la mia
E mi stupisce come le tue guance sboccino in sorriso
E mi travolge il tuo bacio, occhi aperti – due fari che non cedono mai
E ti scopro la visione più bella che si offra allo sguardo
E ti trovo la verità, tu sarai un canto che si compie
E tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
E forse sarò io il tuo serpente
La tua mela
Le mie dita sono chiavi per le porte segrete del tuo costato
Ti stringo come pezzo che in un enigma trova il suo posto
Sei marmo compatto
Incastonata nei miei palmi
E ogni tuo respiro — un sussurro che sale come incenso
Io lo leggo come fosse un salmo antico
Tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
E forse sarò io il tuo serpente
Così, tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
E forse sarò io il tuo serpente
Così simile a me
La tua mela
Così simile a me…
Poiché tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
E forse sarò io il tuo serpente
Così, tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
E forse sarò io il tuo serpente
E tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
Tu sei la mia Eva
E forse sarò io il tuo serpente
Il tuo Adamo