Traduzione del testo della canzone Boys - Kat Cunning

Boys (originale)

Throw your clothes in the river
Trade 'em in for prose and poetry
Tell your mom you’re leaving
Tell your father you’re gonna come away with me
You beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Throw away your dresses
Throw away the end of your first name
Give me your confession
Burn the bible, so you can make a little space
For beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boys
For beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boys
Unzip your skin and let me in
We’re the last ones, the last ones, the last ones here
Don’t be afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones here
We can build a village, yeah
Music loud, we’ll cut your hair real short
Travel above the speed limit
Throw our bodies in the wind and make a brand new start
For beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boys
Unzip your skin and let me in
We’re the last ones, the last ones, the last ones here
Don’t be afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones here
Don’t be alone, don’t be ashamed
I’ll call you by your name when you stay
And if you feel afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones
Hold my hand, stay your hand
Oh my God
Call on me, on your knees
And I shall
Unzip your skin and let me in
We’re the last ones, the last ones, the last ones here
Don’t be afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones
Unzip your skin and let me in
We’re the last ones, the last ones, the last ones here
Don’t be afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones here
Don’t be alone, don’t be ashamed
I’ll call you by your name when you stay
And if you feel afraid, I know a place
For the last ones, the last ones, the last ones here

Boys (traduzione)

Getta i tuoi vestiti nel fiume
Scambiali in prosa e poesia
Dì a tua madre che te ne vai
Dì a tuo padre che verrai via con me
Tu bellissimo, bellissimo, bellissimo, bellissimo ragazzo
Butta via i tuoi vestiti
Butta via la fine del tuo nome
Dammi la tua confessione
Brucia la Bibbia, così puoi fare un po' di spazio
Per ragazzi belli, belli, belli, belli
Per ragazzi belli, belli, belli, belli
Decomprimi la pelle e fammi entrare
Siamo gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Non aver paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Possiamo costruire un villaggio, sì
Musica ad alto volume, ti taglieremo i capelli molto corti
Viaggia al di sopra del limite di velocità
Getta i nostri corpi al vento e inizia un nuovo inizio
Per ragazzi belli, belli, belli, belli
Decomprimi la pelle e fammi entrare
Siamo gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Non aver paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Non essere solo, non vergognarti
Ti chiamerò per nome quando rimani
E se hai paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi
Tieni la mia mano, tieni la mano
Dio mio
Chiamami, in ginocchio
E lo farò
Decomprimi la pelle e fammi entrare
Siamo gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Non aver paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi
Decomprimi la pelle e fammi entrare
Siamo gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Non aver paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui
Non essere solo, non vergognarti
Ti chiamerò per nome quando rimani
E se hai paura, conosco un posto
Per gli ultimi, gli ultimi, gli ultimi qui