Traduzione del testo della canzone Queen to Nobody - Kate Bollinger

Queen to Nobody (originale)

Take me by the hand and I’ll be the sweetest to love you
When writing fills the air then I’ll be the last to go
What I mean to say is I’m scared of being queen to nobody
But I’ll know when it’s time to go the other way
You sing the sweetest tune
Trust me, you know it when it’s not around
You sing the sweetest tune
I get so blue when I don’t hear your sound
Seems though nothing’s wrong but I sense something’s been forgotten
Waiting for someone to speak in a deserted place
The things I think to say sound unlike the way I thought them up
Look to you in search of things that don’t break
You sing the sweetest tune
Trust me, you know it when it’s not around
You sing the sweetest tune
I get so blue when I don’t hear your sound

Queen to Nobody (traduzione)

Prendimi per mano e sarò il più dolce ad amarti
Quando la scrittura riempie l'aria, allora sarò l'ultimo ad andare
Quello che intendo dire è che ho paura di essere la regina di nessuno
Ma saprò quando sarà il momento di andare dall'altra parte
Tu canti la melodia più dolce
Credimi, lo sai quando non è in giro
Tu canti la melodia più dolce
Divento così blu quando non sento il tuo suono
Sembra che non ci sia niente che non va, ma sento che qualcosa è stato dimenticato
In attesa che qualcuno parli in un luogo deserto
Le cose che penso di dire suonano diversamente da come le avevo concepite
Guarda a te alla ricerca di cose che non si rompono
Tu canti la melodia più dolce
Credimi, lo sai quando non è in giro
Tu canti la melodia più dolce
Divento così blu quando non sento il tuo suono