Traduzione del testo della canzone Born for You - Kathie Lee Gifford

Born for You (originale)

Too many billion people
Running around the planet
What is the chance in heaven
That you’d find your way to me?
Tell me
What is this sweet sensation?
It’s a miracle that’s happened
Though I search for an explanation
Only one thing it could be
That I was born for you
It was written in the stars
Yes, I was born for you
And the choice was never ours
It’s as if the powers of the universe
Conspired to make you mine
Until the day I die
I bless the day that I was born to you
Too many angry people
Trying to come between us
None of them seem to matter
When I look into your eyes
Now I know why I belong here
In your arms
I found the answer
Seems like nothing could be so wrong here
If they’d only realize
That I was born for you
And you were born for me
And in this random world
This was clearly meant to be
What we have
The world could never understand
Or ever take away
And as the years go by
Until the day I die
I bless the day that I was born for you

Born for You (traduzione)

Troppi miliardi di persone
In giro per il pianeta
Qual è la possibilità in cielo
Che avresti trovato la strada per me?
Dimmi
Cos'è questa dolce sensazione?
È un miracolo quello che è successo
Anche se cerco una spiegazione
Solo una cosa potrebbe essere
Che sono nato per te
Era scritto nelle stelle
Sì, sono nato per te
E la scelta non è mai stata nostra
È come se i poteri dell'universo
Ho cospirato per farti mia
Fino al giorno della mia morte
Benedico il giorno in cui sono nato per te
Troppe persone arrabbiate
Cercando di mettersi tra di noi
Nessuno di loro sembra avere importanza
Quando guardo nei tuoi occhi
Ora so perché appartengo a questo posto
Nelle tue braccia
Ho trovato la risposta
Sembra che nulla possa essere così sbagliato qui
Se solo se ne rendessero conto
Che sono nato per te
E tu sei nato per me
E in questo mondo casuale
Questo doveva chiaramente essere
Cosa abbiamo
Il mondo non potrebbe mai capire
O mai portare via
E con il passare degli anni
Fino al giorno della mia morte
Benedico il giorno in cui sono nato per te