Traduzione del testo della canzone He Saw Jesus - Kathie Lee Gifford

He Saw Jesus (originale)

A little kiss, a little coffee
A little moment to pray
Our Sunday mornings always started that way
Make up in the mirror
Humming a gospel song
When I came down the stairs I knew that something was wrong
He was lying on the floor
He was in a better place
And I could tell for sure by that sweet look on his face
He saw Jesus.
He saw Jesus
And He took his breath away
He was a man who never wanted to leave his house
But he went home that day
He saw the heavens open
Saw the Father’s open arms
and when you feel that kind of love
How could you stay
When he saw Jesus, cause he saw Jesus
And He took his breath away
No I didn’t lose him, I know right where he is.
‘Cause he was never really mine, no
He was always His
And though I miss his kisses
I can’t fill that empty space
It helps when I remember
That sweet look on his face
When he saw Jesus.
He saw Jesus
And He took his breath away
He was a man who never wanted to leave his house
But he went home that day
He saw the heavens open
Saw the Father’s open arms
And when you see that kind of love
What can you say
But thank you Jesus
When he saw Jesus
And He took his breath away
Now I know every Sunday morning
When I kneel down to pray
He’d want me to live
He’d want me to love
Each and every day
Till I see Jesus.
Till I see Jesus.
And he takes my breath away
I’m in no hurry
To leave this world behind
But I know that I’ll go to a better place
Oh, I’ll see the heavens open
I’ll see the Father’s open arms
And when you I feel that kind of love
How could I stay
When I see Jesus.
When I see Jesus.
And He takes my breath away
So I keep breathing
I keep breathing
Till He takes my breath away

(traduzione)

Un piccolo bacio, un piccolo caffè
Un piccolo momento per pregare
Le nostre domeniche mattina cominciavano sempre così
Trucco allo specchio
Canticchiare una canzone gospel
Quando sono sceso le scale ho saputo che c'era qualcosa che non andava
Era sdraiato sul pavimento
Era in un posto migliore
E potrei dirlo con certezza da quell'espressione dolce sul suo viso
Vide Gesù.
Vide Gesù
E Lui ha tolto il respiro
Era un uomo che non voleva mai uscire di casa
Ma quel giorno è tornato a casa
Vide i cieli aperti
Ho visto le braccia aperte del Padre
e quando senti quel tipo di amore
Come hai potuto restare
Quando ha visto Gesù, perché ha visto Gesù
E Lui ha tolto il respiro
No non l'ho perso, so dove si trova.
Perché non è mai stato davvero mio, no
È sempre stato Suo
E anche se mi mancano i suoi baci
Non riesco a riempire quello spazio vuoto
Mi aiuta quando ricordo
Quell'espressione dolce sul suo viso
Quando vide Gesù.
Vide Gesù
E Lui ha tolto il respiro
Era un uomo che non voleva mai uscire di casa
Ma quel giorno è tornato a casa
Vide i cieli aperti
Ho visto le braccia aperte del Padre
E quando vedi quel tipo di amore
Cosa puoi dire
Ma grazie Gesù
Quando vide Gesù
E Lui ha tolto il respiro
Ora lo so ogni domenica mattina
Quando mi inginocchio per pregare
Vorrebbe che io vivessi
Vorrebbe che io amassi
Ogni giorno
Finché non vedo Gesù.
Finché non vedo Gesù.
E mi toglie il fiato
Non ho fretta
Lasciarsi alle spalle questo mondo
Ma so che andrò in un posto migliore
Oh, vedrò i cieli aperti
Vedrò le braccia aperte del Padre
E quando tu provo quel tipo di amore
Come potevo restare
Quando vedo Gesù.
Quando vedo Gesù.
E mi toglie il respiro
Quindi continuo a respirare
Continuo a respirare
Finché non mi toglierà il respiro