Traduzione del testo della canzone Sunrise Sunset / Try to Remember - Kathie Lee Gifford

Sunrise Sunset / Try to Remember (originale)

Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don’t remember growing older
When did they?
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn’t it yesterday when they were small?
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly flow the years
One season following the other
Laden with happiness and tears
Try to remember the kind of September
When life was slow
And oh, so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green
And grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember
And if you remember
Then follow
Try to remember
When life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember
When life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
Try to remember
When life was so tender
That love was an ember about to billow
Try to remember
An if you remember
Then follow, follow
Try to remember
When life was so tender
That love was an ember about to billow
Deep in December
It’s nice to remember
And follow, follow, follow

(traduzione)

È questa la bambina che ho portato in grembo?
È questo il ragazzino che gioca?
Non ricordo di essere invecchiato
Quando l'hanno fatto?
Quand'è che è diventata una bellezza?
Quand'è che è diventato così alto?
Non era ieri quando erano piccoli?
Alba tramonto
Alba tramonto
Scorrono veloci gli anni
Una stagione dopo l'altra
Carico di felicità e lacrime
Cerca di ricordare il tipo di settembre
Quando la vita era lenta
E oh, così dolce
Cerca di ricordare il tipo di settembre
Quando l'erba era verde
E il grano era giallo
Cerca di ricordare il tipo di settembre
Quando eri un ragazzo tenero e inesperto
Prova a ricordare
E se ricordi
Quindi segui
Prova a ricordare
Quando la vita era così tenera
Che nessuno ha pianto tranne il salice
Prova a ricordare
Quando la vita era così tenera
Che i sogni erano tenuti accanto al tuo cuscino
Prova a ricordare
Quando la vita era così tenera
Quell'amore era una brace che stava per gonfiarsi
Prova a ricordare
Un se ricordi
Allora segui, segui
Prova a ricordare
Quando la vita era così tenera
Quell'amore era una brace che stava per gonfiarsi
Nel pieno di dicembre
È bello ricordare
E segui, segui, segui