
Data di rilascio: 09.03.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese
Only My Pillow Knows(originale) |
There is no distance so close as two lovers |
Face to face |
Skin against skin |
There is no deeper pleasure |
So deep as together |
They breathe |
Letting no one else in |
Now there’s no distance so great |
As two people in the same bed |
Worlds apart |
There is no chasm so steep as betrayal |
No damage so deep to a heart |
Where did the love go? |
How did we outgrow the oneness that came with the dawn? |
Who moved away first? |
Creating the space first? |
Who had the first to move on? |
Go ask the river |
That’s run here so long |
Go ask the sparrow |
That still sings its song |
Go ask the willow |
That bends through winds blows |
But only my pillow knows |
It’s hard to believe now in something in someone |
It’s hard to believe there’s a plan |
Is love just an hourglass that last 'til it’s empty |
That’s past when it’s all out of sand? |
Or just as in winter |
When all seems so bleek |
Does a seed in the cold earth, willing through weak |
Strain to break through all the death in its way |
Dare to believe |
Spring is still on its way |
Go ask the river |
That’s run here so long |
Go ask the sparrow |
That still sings its song |
Go ask the willow |
That bends through winds blows |
But only my pillow knows |
I now hold my pillow as I once held you |
Whispering my deppest fears |
But now it is you that I feel most afraid of |
And you are the source of my tears |
Is there some purpose to this time in the darkness? |
Lying beneath winter snows? |
Will I be stronger? |
Some how be better? |
Only my pillow knows |
So |
Go ask the river |
That’s run here so long |
Go ask the sparrow |
That still sings its song |
Go ask the willow |
That bends through winds blows |
But only my pillow knows |
Only my pillow knows |
(traduzione) |
Non c'è distanza così ravvicinata come due amanti |
Faccia a faccia |
Pelle contro pelle |
Non c'è piacere più profondo |
Così profondamente insieme |
Respirano |
Non far entrare nessun altro |
Ora non c'è distanza così grande |
Come due persone nello stesso letto |
Mondi a parte |
Non c'è abisso così ripido come il tradimento |
Nessun danno così profondo per un cuore |
Dov'è finito l'amore? |
Come abbiamo superato l'unità che è arrivata con l'alba? |
Chi si è trasferito per primo? |
Creare prima lo spazio? |
Chi ha avuto il primo ad andare avanti? |
Vai a chiedere al fiume |
È durato qui così a lungo |
Vai a chiedere al passero |
Che canta ancora la sua canzone |
Vai a chiedere al salice |
Che si piega attraverso i venti che soffiano |
Ma solo il mio cuscino lo sa |
È difficile credere ora in qualcosa in qualcuno |
È difficile credere che ci sia un piano |
L'amore è solo una clessidra che dura finché non si svuota |
È passato quando è tutto finito sabbia? |
O proprio come in inverno |
Quando tutto sembra così cupo |
Fa un seme nella fredda terra, volenteroso ma debole |
Sforzati di sfondare tutta la morte che incontra |
Oso credere |
La primavera è ancora in arrivo |
Vai a chiedere al fiume |
È durato qui così a lungo |
Vai a chiedere al passero |
Che canta ancora la sua canzone |
Vai a chiedere al salice |
Che si piega attraverso i venti che soffiano |
Ma solo il mio cuscino lo sa |
Ora stringo il mio cuscino come una volta tenevo te |
Sussurrare le mie paure più profonde |
Ma ora è di te che ho più paura |
E tu sei la fonte delle mie lacrime |
C'è qualche scopo in questo momento nell'oscurità? |
Sdraiato sotto le nevi invernali? |
Sarò più forte? |
Alcuni come essere migliori? |
Solo il mio cuscino lo sa |
Così |
Vai a chiedere al fiume |
È durato qui così a lungo |
Vai a chiedere al passero |
Che canta ancora la sua canzone |
Vai a chiedere al salice |
Che si piega attraverso i venti che soffiano |
Ma solo il mio cuscino lo sa |
Solo il mio cuscino lo sa |
Nome | Anno |
---|---|
When I Fall in Love | 1993 |
He Saw Jesus | 2017 |
On My Way to You | 2000 |
Moondance | 2000 |
Help Is On the Way | 2000 |
I Got Lost in His Arms | 2000 |
The Journey | 2000 |
Child in Me | 2000 |
It Goes Like It Goes / Sweet Dreams | 2000 |
Here's That Rainy Day | 2000 |
Born for You | 2000 |
Sunrise Sunset / Try to Remember | 2000 |
First Time / Not Exactly Paris | 2000 |
Born for You / Circle Game | 2000 |
Silver Bells | 2010 |
What Child Is This | 2010 |
Have Yourself a Merry Little Christmas | 2010 |
Over the Rainbow | 1993 |
Hey There | 1993 |
Winter Wonderland | 2010 |