Traduzione del testo della canzone 1 Cor. 13 - Kathy Troccoli

1 Cor. 13 (originale)

Though I may speak with tongues of men
Or as angels up above
My words are like a noisy cymbal
If I do not have love
Though I may have the faith
To make mountains move
And know all the mysteries
I am nothing apart from love
'Cause love is patient, love is kind
And love knows no jealousy
It does not boast, love is not proud
Does not act unbecomingly
Love seeks not its own
Forgives every wrong
Rejoices in what’s true
This is what love can do
Love hopes, believes
And endures all things
Love bears it burdens well
Faith, hope, and love
Now abide, these three
But the greatest
The greatest of these is love

1 Cor. 13 (traduzione)

Anche se posso parlare in lingue di uomini
O come angeli in alto sopra
Le mie parole sono come un cembalo rumoroso
Se non ho amore
Anche se posso avere la fede
Per far muovere le montagne
E conoscere tutti i misteri
Non sono niente a parte l'amore
Perché l'amore è paziente, l'amore è gentile
E l'amore non conosce la gelosia
Non si vanta, l'amore non è orgoglioso
Non agisce in modo sconveniente
L'amore non cerca il proprio
Perdona ogni torto
Gioisce di ciò che è vero
Questo è ciò che l'amore può fare
L'amore spera, crede
E sopporta tutte le cose
L'amore sopporta bene
Fede, speranza e amore
Ora rimani, questi tre
Ma il più grande
Il più grande di questi è l'amore