Traduzione del testo della canzone A Love That Won't Walk Away - Kathy Troccoli

A Love That Won't Walk Away (originale)

Some days are easier than others
'Cause life’s not tailor made
Some days you hide under the covers
Till the storm clouds blow away
You feel like your faith is dying
But, please, don’t give up yet
'Cause that’s just how it goes
How life turns, how it rolls
Through the fire and through the pain
It may hurt, it may bruise
It may leave you confused
But you will be okay
'Cause His kind of love
Is a love that won’t walk away
So don’t let the rain take your courage
And don’t let the wind beat you down
Don’t let the waves crash against you
And turn your heart around
'Cause God is there right beside you
And He wants you to know
Oh, that’s just how it goes
How life turns, how it rolls
Through the fire and through the pain
It may hurt, it may bruise
It may leave you confused
But you will be okay
'Cause His kind of love
Is a love that won’t walk away
And that’s just how it goes
How life turns, how it rolls
Through the fire and through the pain
It may hurt, it may bruise
It may leave you confused
But you will be okay
'Cause His kind of love is a love
His kind of love is a love
That won’t walk away

(traduzione)

Alcuni giorni sono più facili di altri
Perché la vita non è fatta su misura
Certi giorni ti nascondi sotto le coperte
Finché le nuvole temporalesche non volano via
Ti senti come se la tua fede stesse morendo
Ma, per favore, non mollare ancora
Perché è proprio così che va
Come gira la vita, come rotola
Attraverso il fuoco e attraverso il dolore
Potrebbe ferire, potrebbe ammaccarsi
Potrebbe lasciarti confuso
Ma starai bene
Perché il suo tipo di amore
È un amore che non se ne andrà
Quindi non lasciare che la pioggia prenda il tuo coraggio
E non lasciarti abbattere dal vento
Non lasciare che le onde si infrangono contro di te
E gira il tuo cuore
Perché Dio è qui accanto a te
E vuole che tu lo sappia
Oh, è proprio così che va
Come gira la vita, come rotola
Attraverso il fuoco e attraverso il dolore
Potrebbe ferire, potrebbe ammaccarsi
Potrebbe lasciarti confuso
Ma starai bene
Perché il suo tipo di amore
È un amore che non se ne andrà
Ed è proprio così che va
Come gira la vita, come rotola
Attraverso il fuoco e attraverso il dolore
Potrebbe ferire, potrebbe ammaccarsi
Potrebbe lasciarti confuso
Ma starai bene
Perché il suo tipo di amore è un amore
Il suo tipo di amore è un amore
Quello non se ne andrà