Traduzione del testo della canzone Bittersweetness - Kathy Troccoli

Bittersweetness (originale)

I know just how you feel
How the guilt is real
That’s the way it happens when we fall
Lies tell us we’re accused
We feel unexcused
But there’s a way to rise above it all
Time and time again
We feel defeated by our sin
We can’t give up
We’ve got to learn to give it all to Him
There’s a bittersweetness
In confessing all my weakness
I can walk again
As if I’d never fallen down
Every time I fall
Thinking that I can’t get up
I just have to call
And He is there to pick me up
When I finally see
That He is not accusing me
I confess it all
Knowing He still walks with me
Stop wondering when to move
What you trying to prove
You’ve got nothing left to justify
Life waits to be pursued
And now that you’ve been renewed
Take your place among the reconciled
Time and time again
We feel defeated by our sin
We can’t give up
We’ve got to learn to give it all to Him
There’s a bittersweetness
In confessing all my weakness
I can walk again
As if I’d never fallen down
Every time I fall
Thinking that I can’t get up
I just have to call
And He is there to pick me up
When I finally see
That He is not accusing me
I confess it all
Knowing He still walks with me
Every time I fall
Thinking that I can’t get up
I just have to call
And He is there to pick me up
When I finally see
That He is not accusing me
I confess it all
Knowing He still walks
Knowing He still walks
Oh, every time I fall
Thinking that I can’t get up
I just have to call
And He is there to pick me up
When I finally see
That He is not accusing me
I confess it all
Knowing He still walks with me

(traduzione)

So solo come ti senti
Come la colpa è reale
È così che succede quando cadiamo
Le bugie ci dicono che siamo accusati
Non ci sentiamo scusati
Ma c'è un modo per superare tutto
Più e più volte
Ci sentiamo sconfitti dal nostro peccato
Non possiamo arrenderci
Dobbiamo imparare a dargli tutto
C'è un dolcezza
Nel confessare tutta la mia debolezza
Posso camminare di nuovo
Come se non fossi mai caduto
Ogni volta che cado
Pensando che non riesco ad alzarmi
Devo solo chiamare
Ed Egli è lì per prendermi
Quando finalmente vedo
Che non mi sta accusando
Confesso tutto
Sapendo che cammina ancora con me
Smettila di chiederti quando spostarti
Cosa stai cercando di dimostrare
Non hai più niente da giustificare
La vita aspetta di essere perseguita
E ora che sei stato rinnovato
Prendi il tuo posto tra i riconciliati
Più e più volte
Ci sentiamo sconfitti dal nostro peccato
Non possiamo arrenderci
Dobbiamo imparare a dargli tutto
C'è un dolcezza
Nel confessare tutta la mia debolezza
Posso camminare di nuovo
Come se non fossi mai caduto
Ogni volta che cado
Pensando che non riesco ad alzarmi
Devo solo chiamare
Ed Egli è lì per prendermi
Quando finalmente vedo
Che non mi sta accusando
Confesso tutto
Sapendo che cammina ancora con me
Ogni volta che cado
Pensando che non riesco ad alzarmi
Devo solo chiamare
Ed Egli è lì per prendermi
Quando finalmente vedo
Che non mi sta accusando
Confesso tutto
Sapendo che cammina ancora
Sapendo che cammina ancora
Oh, ogni volta che cado
Pensando che non riesco ad alzarmi
Devo solo chiamare
Ed Egli è lì per prendermi
Quando finalmente vedo
Che non mi sta accusando
Confesso tutto
Sapendo che cammina ancora con me