Traduzione del testo della canzone Hold Me While I Sleep - Kathy Troccoli

Hold Me While I Sleep (originale)

Feeling like this day
Has been the longest one I’ve known
Time goes by so slowly when it rains
I have carried heartache like a chain today
I need to lay it down
And, oh, the tender of surrender
When I hide in You
Hold me while I sleep
Let me feel You breathe
Your heart next of mine
It’s a taste of heaven
Hold me while I sleep
There I know I’m free
In Your love I find
A peace that covers me
Hold me while I sleep
I can feel so helpless, like a child I want to run
Looking for a place to rest my head
Lord, You reach for me, and I can feel so safe
My fears just fade away
And, oh, the tender of surrender
When I hide in You
Hold me while I sleep
Let me feel You breathe
Your heart next of mine
It’s a taste of heaven
Hold me while I sleep
There I know I’m free
In Your love I find
A peace that covers me
Hold me while I sleep
Day by day, I know You’re always there
With love that stays inside my heart
(Hold me while I sleep)
Hold me while I sleep
Let me feel You breathe
Your heart next of mine
It’s a taste of heaven
Hold me while I sleep
There I know I’m free
In Your love I find
A peace that covers me
Hold me while I sleep
While I sleep
You’re next to me
(While I sleep)

Hold Me While I Sleep (traduzione)

Sentendosi come questo giorno
È stato il più lungo che abbia mai conosciuto
Il tempo passa così lentamente quando piove
Oggi ho portato il dolore come una catena
Ho bisogno di posarlo
E, oh, la gara di resa
Quando mi nascondo in te
Stringimi mentre dormo
Fammi sentire che respiri
Il tuo cuore accanto al mio
È un assaggio di paradiso
Stringimi mentre dormo
Lì so di essere libero
Nel tuo amore trovo
Una pace che mi copre
Stringimi mentre dormo
Posso sentirmi così impotente, come un bambino che voglio correre
Alla ricerca di un posto dove riposare la testa
Signore, mi raggiungi e io posso sentirmi così al sicuro
Le mie paure svaniscono
E, oh, la gara di resa
Quando mi nascondo in te
Stringimi mentre dormo
Fammi sentire che respiri
Il tuo cuore accanto al mio
È un assaggio di paradiso
Stringimi mentre dormo
Lì so di essere libero
Nel tuo amore trovo
Una pace che mi copre
Stringimi mentre dormo
Giorno dopo giorno, so che sei sempre lì
Con l'amore che resta nel mio cuore
(Tienimi mentre dormo)
Stringimi mentre dormo
Fammi sentire che respiri
Il tuo cuore accanto al mio
È un assaggio di paradiso
Stringimi mentre dormo
Lì so di essere libero
Nel tuo amore trovo
Una pace che mi copre
Stringimi mentre dormo
Mentre dormo
Sei accanto a me
(mentre dormo)