Traduzione del testo della canzone Island of Love - Kathy Troccoli

Island of Love (originale)

At last I found You waiting here for me
Even though I’ve hurt You time and again
You were always by my side
And now I dedicate this broken heart
To be held together from this day
Now the doors are open wide
For You, You’re all I have
And I love You, Lord
I’ve never felt this way before
The universe belongs to me
And this is where I’m meant to be
You’re an island of love
And I’m glad I’ve been washed ashore
'Cause if I’d been here a thousand years
I’d stay a thousand more
You’re an island of love
And I’ll never try to leave this island of love
The tide is going out towards the sun
And the night begins to draw to a close
To receive a brand-new day
As I am taking time to think about Your love
A wave of joy has flooded my soul
I’ll never find the words to say
For You, You’re all I have
And I love You, Lord
I’ve never felt this way before
The universe belongs to me
And this is where I’m meant to be
You’re an island of love
And I’m glad I’ve been washed ashore
'Cause if I’d been here a thousand years
I’d stay a thousand more
You’re an island of love
And I’ll never try to leave this island
You’re an island of love
And I’m glad I’ve been washed ashore
'Cause if I’d been here a thousand years
I’d stay a thousand more
You’re an island of love
And I’ll never try to leave this island of love
Ooh-ooh…

Island of Love (traduzione)

Alla fine ti ho trovato qui ad aspettarmi
Anche se ti ho ferito più e più volte
Sei sempre stato al mio fianco
E ora dedico questo cuore spezzato
Da tenere insieme da oggi
Ora le porte sono spalancate
Per te, sei tutto ciò che ho
E ti amo, Signore
Non mi sono mai sentito così prima
L'universo appartiene a me
Ed è qui che dovrei essere
Sei un'isola dell'amore
E sono contento di essere stato portato a riva
Perché se fossi qui da mille anni
Rimarrei mille di più
Sei un'isola dell'amore
E non proverò mai a lasciare quest'isola dell'amore
La marea sta andando verso il sole
E la notte inizia a volgere al termine
Per ricevere un giorno nuovo di zecca
Mentre mi sto prendendo del tempo per pensare al tuo amore
Un'ondata di gioia ha inondato la mia anima
Non troverò mai le parole da dire
Per te, sei tutto ciò che ho
E ti amo, Signore
Non mi sono mai sentito così prima
L'universo appartiene a me
Ed è qui che dovrei essere
Sei un'isola dell'amore
E sono contento di essere stato portato a riva
Perché se fossi qui da mille anni
Rimarrei mille di più
Sei un'isola dell'amore
E non proverò mai a lasciare quest'isola
Sei un'isola dell'amore
E sono contento di essere stato portato a riva
Perché se fossi qui da mille anni
Rimarrei mille di più
Sei un'isola dell'amore
E non proverò mai a lasciare quest'isola dell'amore
Ooh ooh…