Traduzione del testo della canzone Long Distance Letter - Kathy Troccoli

Long Distance Letter (originale)

Can’t understand what’s wrong with me
Can’t find a thing to blame
Can’t really tell what ought to be
Feel like a picture without a frame
So I read it
'Cause I need it
I believe it
That note You wrote to me
Long distance letter
Brings us together
Shows me the way to Your heart
Oh-whoa-whoa
Long distance letter
Keeps us together
So nothing keeps us apart
Sometimes it brings a tear to me
Sometimes it brings a tune
One line I hold so dear to me
Is when You promise to see me soon
So I read it
'Cause I need it
I believe it
That note You wrote to me
Long distance letter
Brings us together
Shows me the way to Your heart
Oh-whoa-whoa
Long distance letter
Keeps us together
So nothing keeps us apart
No, no, no, no
Long distance letter
Brings us together
Shows me the way to Your heart, oh…
Long distance letter
Keeps us together
So nothing keeps us apart
No, no, no, no
Long distance letter
Brings us together
Shows me the way to Your heart, oh…
Long distance letter
Keeps us together
So nothing keeps us apart, yeah
Long distance letter
Brings us together
Shows me the way to Your heart
Yeah, yeah, yeah
Long distance letter
Keeps us together
So nothing keeps us apart…

(traduzione)

Non riesco a capire cosa c'è che non va in me
Non riesco a trovare qualcosa da incolpare
Non posso davvero dire cosa dovrebbe essere
Sentiti come un'immagine senza una cornice
Quindi l'ho letto
Perché ne ho bisogno
Ci credo
Quella nota che mi hai scritto
Lettera a lunga distanza
Ci unisce
Mi mostra la strada per il tuo cuore
Oh-whoa-whoa
Lettera a lunga distanza
Ci tiene insieme
Quindi nulla ci separa
A volte mi viene una lacrima
A volte porta una melodia
Una riga che tengo così tanto a me
È quando prometti di vedermi presto
Quindi l'ho letto
Perché ne ho bisogno
Ci credo
Quella nota che mi hai scritto
Lettera a lunga distanza
Ci unisce
Mi mostra la strada per il tuo cuore
Oh-whoa-whoa
Lettera a lunga distanza
Ci tiene insieme
Quindi nulla ci separa
No, no, no, no
Lettera a lunga distanza
Ci unisce
Mi mostra la strada per il tuo cuore, oh...
Lettera a lunga distanza
Ci tiene insieme
Quindi nulla ci separa
No, no, no, no
Lettera a lunga distanza
Ci unisce
Mi mostra la strada per il tuo cuore, oh...
Lettera a lunga distanza
Ci tiene insieme
Quindi niente ci tiene distanti, sì
Lettera a lunga distanza
Ci unisce
Mi mostra la strada per il tuo cuore
Si si si
Lettera a lunga distanza
Ci tiene insieme
Quindi nulla ci tiene distanti...