Traduzione del testo della canzone Psalm Twenty-Three - Kathy Troccoli

Psalm Twenty-Three (originale)

I called and the Lord heard me He is close to the broken hearted
And saves those who are crushed in spirit
Lord, You are my Shepherd
And I shall not want anymore
You make me lie down in peace
In fields of green I will sleep
Lead me beside the still waters
Gently restoring my soul
Even though I walk through the valley
(Lord heal me)
Of the shadow of death
(Please free me)
I will fear no evil, You are with me
(I know You hear my prayer)
Even though I walk through the valley
(Lord love me)
Of the shadow of death
(Please touch me)
I will fear no evil
(I need You here)
You prepare me a table
In the presence of my foes
There with oil You anoint me And my cup now overflows
Surely Your love and Your goodness
Will follow me all of my life
Even though I walk through the valley
(Lord heal me)
Of the shadow of death
(Please free me)
I will fear no evil, You are with me
(I know You hear my prayer)
Even though I walk through the valley
(Lord love me)
Of the shadow of death
(Please touch me)
I will fear no evil
(I need You here)
Guide me now in Your righteousness
Oh, I will dwell with You forever
Even though I walk through the valley
(Lord heal me)
Of the shadow of death
(Please free me)
I will fear no evil, You are with me
(I know You hear my prayer)
Even though I walk through the valley
(Lord love me)
Of the shadow of death
(Please touch me)
I will fear no evil
(I need You here)
Even though I walk through the valley
(Lord heal me)
Of the shadow of death
(Please free me)
I will fear no evil, You are with me
(I know You hear my prayer)
Even though I walk through the valley
(Lord love me)
Of the shadow of death
(Please touch me)
I will fear no evil
(I need You here)
Though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, for Thou art with me Thy rod and Thy staff they comfort me

Psalm Twenty-Three (traduzione)

Ho chiamato e il Signore mi ha ascoltato È vicino al cuore spezzato
E salva coloro che sono schiacciati nello spirito
Signore, tu sei il mio pastore
E non voglio più
Mi fai sdraiare in pace
Nei campi verdi dormirò
Conducimi accanto alle acque tranquille
Ripristinando delicatamente la mia anima
Anche se cammino per la valle
(Signore guariscimi)
Dell'ombra della morte
(Per favore, liberami)
Non temerò alcun male, tu sei con me
(So ​​che ascolti la mia preghiera)
Anche se cammino per la valle
(Signore amami)
Dell'ombra della morte
(Per favore, toccami)
Non temerò alcun male
(Ho bisogno di te qui)
Mi prepari una tavola
In presenza dei miei nemici
Là d'olio mi ungi e il mio calice ora trabocca
Sicuramente il tuo amore e la tua bontà
Mi seguirà per tutta la vita
Anche se cammino per la valle
(Signore guariscimi)
Dell'ombra della morte
(Per favore, liberami)
Non temerò alcun male, tu sei con me
(So ​​che ascolti la mia preghiera)
Anche se cammino per la valle
(Signore amami)
Dell'ombra della morte
(Per favore, toccami)
Non temerò alcun male
(Ho bisogno di te qui)
Guidami ora nella tua giustizia
Oh, abiterò con te per sempre
Anche se cammino per la valle
(Signore guariscimi)
Dell'ombra della morte
(Per favore, liberami)
Non temerò alcun male, tu sei con me
(So ​​che ascolti la mia preghiera)
Anche se cammino per la valle
(Signore amami)
Dell'ombra della morte
(Per favore, toccami)
Non temerò alcun male
(Ho bisogno di te qui)
Anche se cammino per la valle
(Signore guariscimi)
Dell'ombra della morte
(Per favore, liberami)
Non temerò alcun male, tu sei con me
(So ​​che ascolti la mia preghiera)
Anche se cammino per la valle
(Signore amami)
Dell'ombra della morte
(Per favore, toccami)
Non temerò alcun male
(Ho bisogno di te qui)
Sebbene io cammini attraverso la valle dell'ombra della morte
Non temerò il male, perché tu sei con me la tua verga e il tuo bastone mi confortano