Traduzione del testo della canzone When I Look At You - Kathy Troccoli

When I Look At You (originale)

Lord, when I look at You
My tears just melt away
A peace comes over me
And I don’t feel afraid
Lord, when You look at me
I know I’m not alone
My spirit soars above the pain
My heart has known
Hold me, don’t let me go
I need You with all my soul
There is nothing I will face
Without the grace to see me through
When I look at You
Lord, when I look at You
The world becomes so small
The burdens that I carry
I can let them fall
And when You look at me
I know that I am safe
You’re closer than my very breath
And help me pray
Hold me, don’t let me go
I need You with all my soul
There is nothing I will face
Without the grace to see me through
When I look at You
When I look at You
When You look at me
When I look at You

(traduzione)

Signore, quando ti guardo
Le mie lacrime si sciolgono
Una pace viene su di me
E non ho paura
Signore, quando mi guardi
So che non sono solo
Il mio spirito vola al di sopra del dolore
Il mio cuore lo ha saputo
Stringimi, non lasciarmi andare
Ho bisogno di te con tutta la mia anima
Non c'è niente che affronterò
Senza la grazia di vedermi attraverso
Quando ti guardo
Signore, quando ti guardo
Il mondo diventa così piccolo
I fardelli che porto
Posso lasciarli cadere
E quando mi guardi
So di essere al sicuro
Sei più vicino del mio respiro
E aiutami a pregare
Stringimi, non lasciarmi andare
Ho bisogno di te con tutta la mia anima
Non c'è niente che affronterò
Senza la grazia di vedermi attraverso
Quando ti guardo
Quando ti guardo
Quando mi guardi
Quando ti guardo