Traduzione del testo della canzone Радуга - Katrin Mokko, Эльбрус Джанмирзоев

Радуга (originale)

На стекле рисунки, рвутся в сердце струнки
Музыка из капель, мною ранен, мною ранен
Книгой из желаний, но теперь без правил
Я не убегаю, ты меня ранил
Радуга сквозь тело в облака
Слишком было много здесь дождя
И она мерцает светом всех планет
Когда нас рядом нет
Ну, скажи мне, кто я без тебя
Я могла бы жизнь начать с нуля
Я хочу понять, ну почему так дороги твои глаза
Припев:
А-а, радуга внутри меня-я
Радуга не исчеза-ай
Только не твое праща-ай
Мне не нужно
А-а, после долгого дождя-я
Радуга не исчеза-ай
Я хочу прийти в себя-а
Знаю можно
Облаками рисую я тебя
Смывая краски капельками дождя
Не оставлю следов я, уходя
Лишь радужные небеса
Радуга построит все мосты
Где пройдем только я и ты
Я как будто вижу снова сон
Где только мы с тобой вдвоем
Прошу у-у дождя
Не смывай мои раны
Прошу-у небеса
Сохраните мои тайны
После долгого дождя
Покажи свои чудеса
Радуга вновь напоминает мне любовь
Припев.
Прошу у дождя
Не смывай мои раны
Прошу-у небеса
Сохраните мои тайны
После долгого дождя
Покажи свои чудеса
Радуга вновь напоминает мне любовь
Напоминает мне любовь

(traduzione)

Ci sono disegni sul vetro, fili sono strappati nel cuore
Musica di gocce, ferita da me, ferita da me
Un libro dei desideri, ma ora senza regole
Non scappo, mi hai fatto male
Arcobaleno attraverso il corpo nelle nuvole
È stata troppa pioggia qui
E tremola con la luce di tutti i pianeti
Quando non ci siamo
Bene, dimmi chi sono io senza di te
Potrei ricominciare la vita da zero
Voglio capire perché i tuoi occhi sono così cari
Coro:
Ah, l'arcobaleno dentro di me-io
L'arcobaleno non scompare, eh
Solo non la tua fionda
non ho bisogno
Ah, dopo una lunga pioggia
L'arcobaleno non scompare, eh
Voglio tornare in me
So che puoi
Ti disegno con le nuvole
Lavare via la vernice con le gocce di pioggia
Non lascerò tracce quando me ne vado
Solo cieli arcobaleno
L'arcobaleno costruirà tutti i ponti
Dove solo tu ed io passeremo
È come se stessi sognando di nuovo
Dove solo io e te siamo insieme
chiedo alla pioggia
Non lavare le mie ferite
chiedo al paradiso
Mantieni i miei segreti
Dopo una lunga pioggia
Mostra le tue meraviglie
L'arcobaleno mi ricorda di nuovo l'amore
Coro.
chiedo alla pioggia
Non lavare le mie ferite
chiedo al paradiso
Mantieni i miei segreti
Dopo una lunga pioggia
Mostra le tue meraviglie
L'arcobaleno mi ricorda di nuovo l'amore
Mi ricorda l'amore